Wat Betekent DIE INNERLIJKE in het Engels - Engels Vertaling

• that inner
• that inward

Voorbeelden van het gebruik van Die innerlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen… Die innerlijke stem.
Only that inner voice.

Energie-verbindingen in de vormenwereld suggereren verbondenheid waar die Innerlijke Eenheid niet ervaren wordt.
Energy-connections in the world of appearances suggest connections where this inner Oneness isn't experienced.

In die innerlijke stilte hoor je God's Stem.
In that inner silence you hear God's voice.

Luister naar die innerlijke stem.
Listen to that inner voice.

Die innerlijke tegenstelling moet er echt uit.
This internal contradiction must be halted.

Om te luisteren naar die innerlijke stem….
To listen to that inner voice….

Die innerlijke stem die schreeuwt.
That inner voice that screams out.

Ga en zoek die innerlijke moed.
So just go on out there and summon that inner courage.

In die innerlijke stilte hoor je de Stem van God.
In that inner silence you hear God's voice.

Maar je moet zelf die innerlijke kracht vinden.
But you will need to find that inner strength.

Die innerlijke kalmte blijft in alles wat je doet.
That inner calmness stays whatever you do.

Is het wel juist om naar die innerlijke stem te luisteren?
Am I right listening to that inner voice?

Die innerlijke stilte blijkt voor iedereen anders.
That inner silence appears to everyone different.

Degene waar hij al die innerlijke monsters bevocht?
The one where he was fighting all of those inner monsters?

Uit die innerlijke noodzaak werd uiteindelijk Enspiral geboren.
From this inner need, Enspiral was born.

Perfect gelegen om de allerbeste die innerlijke Auckland City te bieden heeft.
Perfectly situated to enjoy the very best that inner Auckland City has to offer.

Als ik die innerlijke gegevens over externe voorwaarden leg.
I cross that inner data with external conditions.

De“facetten” doen dat snel en brengen die innerlijke ervaring in je dagelijks leven.
The“facets” do it rapidly, bringing this inner experience into everyday life.

Die innerlijke stem die schreeuwt: Koop een nieuwe jurk.
Buy a new dress. That inner voice that screams out.

Hier zijn twee versies van die innerlijke stem, elk voor een andere situatie.
Here are two versions of this inner voice, each designed to help in different situations.

Die innerlijke stem die schreeuwt:
That inner voice that screams out,

heb ik geluisterd naar die innerlijke stem die mij roept.
I have been listening to this inner voice calling me.

Ik omschreef die innerlijke Verlosser als de pleitbezorger.
I described that inner Savior as the comforter.

Die innerlijke man is degene… aan wie ik mijn geliefde toevertrouw…
That inner man is the one whom I entrust my love…

Het kwam ongetwijfeld door de uitstraling van die innerlijke vrede, van die rust die God verleent aan zielen die geheel van Hem zijn geworden.
It was definitely the radiance of this interior peace, this serenity, that God grants to souls that have become entirely His.

Die innerlijke wereld krijgt gestalte door een gesofisticeerd gebruik van de visuele technologie.
This inner world is given shape through a sophisticated use of visual technology.

Er bestaat geen andere weg naar de verwerving van spirituele macht behalve door die innerlijke verlichting en verheldering die de verwerkelijking van spirituele principes is. Deze principes kunnen alleen door constante oefening en toepassing worden verwezenlijkt.
There is no way to the acquirement of spiritual power except by that inward illumination and enlightenment which is the realization of spiritual principles; and those principles can only be realized by constant practice and application.

Als je die innerlijke rust vindt doet het wonderen voor je zelfvertrouwen.
Finding that inner peace will do wonders for your confidence.

In 2015 zal die innerlijke groei zichtbaar en voelbaar zijn.
That inner growth will be seen and felt in 2015.

En die innerlijke helderheid en zuiverheid wordt dan de leidende macht in ons leven.
And that inner clarity and purity then becomes the leading power in our lives.

Hoe "die innerlijke" in een zin te gebruiken

Dan die innerlijke vrede, die innerlijke rust.

Meer opzoek naar die innerlijke stilte.

Vul die innerlijke bronnen regelmatig aan.

Jullie hebben allemaal die innerlijke leiding.

Jullie hebben allemaal die innerlijke vastberadenheid.

Een gouden vondst, die innerlijke dialogen.

Die innerlijke dialoog bepaalt ons zelfbeeld.

Die innerlijke momenten zijn goud waard.

Dus inderdaad, gebruiken die innerlijke wijsheid!

Karate geeft mij die innerlijke rust.