Voorbeelden van het gebruik van Die jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar heb je die jukebox vandaan?
Where would you get that jukebox?Die jukebox van jou… Echt een gaaf idee.
That jukebox of yours… Great idea.Wat ga je nu doen met die jukebox?
So what are you gonna do with thatjukebox?Hé, zet die jukebox voor de deuren.
Hey! Put that jukebox against the doors.Deze jongens gebruikte die jukebox truc.
Zou je die jukebox uit willen zetten?
Could you please turn off that jukebox?Des, ik begin me zorgen te maken. Die jukebox.
Was die jukebox geen wereldvondst?
Was that jukebox not the find of the century?Des, ik begin me zorgen te maken. Die jukebox.
The jukebox. Des, you're worrying me now.Marshall, die jukebox kostte achtduizend.
Marshall, that jukebox cost eight grand.Oké, iedereen naar die jukebox.
All right, everybody over here, get over to that jukebox.Was die jukebox niet de vondst van de eeuw?
Was that jukebox not the find of the century?Lk gooi maar eens wat kleingeld in die jukebox.
Well, I think I will… shove some change in that juke.En jij ook. Laat die jukebox met rust, Billy.
Hey Billy, why don't you leave that jukebox alone? You, too.Lk gooi maar eens wat kleingeld in die jukebox.
Als je die jukebox kunt volgen krijg je 20 dollar extra.
Just keep on the tail of that jukebox and there's an extra 20 in it for you.Boots, kies jij eens wat uit op die jukebox.
Boots, why don't you find something to listen to on that there jukebox?Ik ga wat geld in die jukebox doen, wil jij mijn plaats vasthouden?
I think I'm going to go put some money in that jukebox. Will you save my spot for me?Boots, zoek eens een leuk liedje uit op die jukebox.
Boots, why don't you find something to listen to on that there jukebox?Heb je dat spel gezien waar Kobe die jukebox op hem zet… en dan de springer raakt?
dan speel ik eerst wat echte muziek op die Jukebox.
while I go put some real music on that jukebox?Je hebt me niets gevraagd, maar het slechtste nummer op die jukebox… is'Your Body is a Wonderland'.
But the worst song on that jukebox is"Your Body Is a Wonderland. And not Hij stopte kwartje na kwartje in die jukebox.
He would put quarter after quarter in that jukebox.Je hebt me niets gevraagd, maar het slechtste nummer op die jukebox… is'Your Body is a Wonderland'.
And not Je hebt me niets gevraagd, maar het slechtste nummer op die jukebox.
But the worst song on that jukebox is And not Oké, wat ik wil dat je doet is… ik wil dat je een kwartje daar in die jukebox gooit… en een ander plaat opzet.
Okay, now what I want you to do is I want you put a quarter in that there jukebox and change the record.het slechtste nummer op die jukebox.
the worst song on that jukebox is.Er waren zwarten met geld… die de hele avond op die jukebox speelden.
There were black people with money in their hand, playing change the god-awful music on that jukebox.Er waren zwarten met geld… die de hele avond op die jukebox speelden.
Playing 
