Voorbeelden van het gebruik van Die kabels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem die kabels weg.
Verwijder ook onder die kabels.
Also, remove those cables below.Ik heb die kabels nagekeken.
Je moet behoorlijk slim zijn om te weten hoe al die kabels en knoppen werken.
You must be pretty smart if you know how to work all those wires and buttons.Haal die kabels van hem af.
Get those cables off him.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange kabelelektrische kabeloptische kabelonderzeese kabelstalen kabelcoaxiale kabelflexibele kabelplatte kabelvaste kabeljuiste kabel
Meer
Pak dit beet en hou die kabels opzij.
Take this… and hold those wires back.Die kabels waren een statement.
Those cables were a statement.Oké, maak die kabels vast.
Okay, hook those cables up.Die kabels slaan nergens op.
None of these cables make any sense.Oké, sluit die kabels aan.
Okay, hook those cables up.Laat die kabels niet tegen elkaar aankomen.
Don't let those cables touch.Flash, gebruik die kabels op links.
Flash, use those cables to your left.Die kabels houden het niet lang meer.
Those cables aren't gonna hold much longer.Sadok, knoop die kabels aan elkaar.
Sadok, shackle those cables together.Die kabels houden het niet lang meer.
Daar kunnen we die kabels mee doorsnijden.
It should be able to cut through those wires.Die kabels houden het niet lang meer. Goed zo.
Those cables aren't gonna hold much longer. Good.gevolgd door Financiën en vastgoed die kabels 11,3% tot de dienstensector bijgedragen.
real estate that combinedly contributed 11.3% to the service sector.Breng die kabels terug naar hier.
Bring those cables comming back up here.Die kabels houden het niet lang meer. Goed zo.
Good. Those cables aren't gonna hold much longer.Wacht even! Moeten die kabels niet pas volgende week vervangen worden?
Isn't that cable replacement scheduled for next week? Hey, wait a minute?Die kabels moeten bestand zijn tegen orkanen.
Those cables are supposed to withstand hurricanes.Knip die kabels door en ze kunnen niet vliegen.
Cut those cables and they can't fly.Die kabels houden het niet lang meer. Goed zo.
These cables aren't going to hold much longer. Good.Moeten die kabels niet pas volgende week vervangen worden?
Isn't that cable replacement due for next week?Die kabels zijn van een nationaal glasvezelnetwerk.
Those cables belong to a cross-country fiber-optic network.Je hebt al die kabels aangesloten en nu hebben we geen beeld.
You plugged all this wires and shit into it. Now there's no picture.Die kabels zijn waarschijnlijk verbonden met zijn computer.
Those cables are probably connected to our guy's computer.Als ik bij die kabels kom… dan kan ik ze eruit trekken en de stroom eraf halen!
If I get up to those wires I can disconnect them and shut this thing down!Die kabels verbinden het hele kwadrant met de elektriciteitshub.
Those wires connect the whole aft quadrant to the main power hub.
