Wat Betekent DIE KNEUZING in het Engels - Engels Vertaling

• that bruise
• that bruising

Voorbeelden van het gebruik van Die kneuzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En die kneuzing.
And that bruise.

Alleen heeft deze man die kneuzing niet.
Except this man doesn't have that bruise.

Die kneuzing in je hals.
That bruise on your neck.

Je zag die kneuzing.
You saw that bruising.

Die kneuzing rond je navel.
That bruising around your belly button.

Waarom zitten die kneuzingen daar?
Why are those bruises there?

En die kneuzing in z'n nek?
What about those bruises on his neck?

Iemand moet naar die kneuzing kijken.
Somebody has to look at that bruise.

En die kneuzing in z'n nek?
On his neck? What about those bruises.

Ze zei dat je tegen de schoolzuster had gezegd dat ik je die kneuzing had bezorgd.
And she said that you told the school nurse that I gave you that bruise.

Wat is die kneuzing op haar wang?
What's this bruise on herjaw?

Ik geef je straks nog wat voor die kneuzing.
I will give you something for that bruise.

Wat is die kneuzing op haar wang?
What's this bruise on her jaw?

Die kneuzing rond jouw navel.
That bruising around your belly button.

Coffey, zie je die kneuzing op Parcher z'n nek?
Coffey, see that bruise on Parcher's neck?

Die kneuzing is hooguit één dag oud.
That bruise is a day old at best.

De arts kan niet zeggen of die kneuzing door 'n val is veroorzaakt. Maar vooral.
The medical officer can't be sure that the bruising to the face happened when he fell.

Die kneuzingen komen niet van een vuist.
Look at that bruising- that's not from a fist.

We moeten die kneuzingen in haar nek afhandelen.
We got to deal with those bruises on her neck.

Die kneuzing is veroorzaakt door het heft van een mes.
That bruise beneath her ribs? It's from the hilt of a knife.

Hoe heeft u die kneuzing aan uw arm gekregen, Mrs. Tate?
How would you get that bruise on your arm, Mrs. Tate?

Die kneuzing aan die kant van uw gezicht is dat van een klap?
This bruise on the side of your face, is that a slap mark?

Ze had die kneuzing al op haar gezicht.
She had that bruise on her face.

Met die kneuzingen rond haar keel. Denk ik van wel.
With those bruises around her throat… my bet yes.

Oh, en die kneuzing op haar gezicht… het is eigenlijk huiduitslag.
Oh, and that bruise on her face-- it's actually a hive.

Kreeg jij die kneuzing door gevaarlijke misdadigers binnen te brengen?
Did you get this bruise bringing dangerous criminals to justice?

Die kneuzing is te zwaar voor een stomp,
This bruise looks quite severe for a punch,

Zie je die kneuzing op de zijkant van haar hoofd,
See that contusion on the side of her head there,

De vorm van die kneuzing wijst er niet op dat die door een elleboog is veroorzaakt.
The shape of that bruise doesn't look like it would be caused by an elbow strike.

Hoe "die kneuzing" in een zin te gebruiken

Die kneuzing liep hij toch op bij een kopduel?

Hoe komt ze toch aan die kneuzing op haar arm?

Klager heeft door die kneuzing en dat blauwe oog geen arbeid verzuimd.

Omdat de borst telkens uitzet bij het inademen, blijft die kneuzing telkens geprikkeld worden.

Patiënten moeten voorkomen vitamine E, anti inflammatoire, kruiden supplementen en andere medicijnen die kneuzing bevorderen.

Blauw oog in combinatie met een schedelbasisfractuur duurt namelijk veel langer, omdat die kneuzing veel dieper zit.

Een voorbeeld is wanneer je na een lichte kneuzing pijn blijft ervaren, terwijl medisch gezien die kneuzing genezen is.

Die kneuzing is naar ongeveer 3 maanden weer geslonken en mijn hersenen hebben toen hun normale vorm weer teruggekregen.

Hij zegt over het herstel: de voorzichtige schattingen zeggen drie maanden, anderen zeggen het duurt een jaar voordat die kneuzing weg.

Een maand geleden kwam ik slecht terecht op zo'n steentje met dunne zolen, en die kneuzing van mijn voetzool voel ik nog steeds.