Voorbeelden van het gebruik van Die knopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die knopen?
Kijk die knopen.
Look at those buttons.Die knopen op Jennifer.
Kijk die knopen.
Look at those buttons… Filthy.Die knopen had ik zelf gelegd!
I tied those knots!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
houten knopenzwarte knopengrijze knopengouden knopendecoratieve knopenkoperen knopengroene knopendubbele knopenblauwe knopenglimmende knopen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heb jij die knopen daar?
Do you have those button: there?Die knopen vallen eraf.
Wil je me die knopen ook leren?
Will you teach me those knots?Die knopen gaan we samen ontwarren.
We will untie those knots together.Verzamel je die knopen nog?
You still collecting those buttons?Die knopen? Oude klasproject,
Those knots? Old class project,Vier dagen. Die knopen vallen eraf.
Four days. Those buttons are falling off.Die knopen, komen die ook uit jouw grond?
Those buttons, you get them from your property?Jeetje, dat u al die knopen gebruikt hebt.
My gosh, I can't believe you used all those buttons.Die knopen? Oud klassenproject,
Those knots? Old class project,Met wat meer speling kun je die knopen losmaken.
With marginally more slack, you could reach those knots.Al die knopen.
All those knots.Met wat meer speling kun je die knopen losmaken.
You could reach those knots. With marginally more slack.Doe die knopen dicht.
Fasten those buttons.zien dan gewoon die knopen niet aanklikken.
see it, just don't click on those buttons.Ik heb die knopen gemaakt.
I tied those knots.Dat vervainwater doet nog meer zeer als je vecht tegen die knopen.
That vervain water is going to hurt even worse if you struggle against those knots.Zorg dat die knopen strak zitten.
Make sure those knots are tight.Die knopen moeten we versterken, voordat we eens diep ademhalen.
I would better reinforce those buttons before you take a deep breath.Ik wist niet dat die knopen zo lang zouden meegaan.
I didn't think we would get away with those buttons as long as we have.Die knopen moeten los, anders kan ik niet ademen.
I have to have these three buttons undone on my waistcoat, otherwise i can't breathe.Je krijgt die knopen niet eens los.
You can't even untie those knots.Die knopen, ook wel"triggerpoints" genoemd, ontstaan als het spierweefsel niet kan ontspannen.
These knots, also known as“trigger points,” occur when your muscle fibers cannot relax.Je zult die knopen nooit los krijgen.
You will never get out of those knots.Jeetje, die knopen waren zoveel waard.
My gosh, those buttons were worth so much.
