Wat Betekent DIE KRAS in het Engels - Engels Vertaling

• that scratch
• that mark

Voorbeelden van het gebruik van Die kras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die kras, lelijk.
That scratch, nasty.

Moetje die kras zien!
Look at this scratch!

Kijk eens naar die kras.
Look at that scratch.

Die kras maakt me wakker.
I needed that scratch to awaken me.

Zie je die krassen?
You see those scratches?

Die kras zit niet dieper dan de lak.
That scratch is paint-deep.

Hoe zit het met die kras?
What about that scratch?

Zag je die kras op zijn hand?
Did you see that mark on his hand?

Nu we van alles aan het bekennen zijn, die kras op je auto?
Since we're confessing things, you know that scratch on your car?

Die kras zat er eerst niet op!
That scratch wasn't there before!

Hoe hebt u die krassen opgelopen?
How did you get those scratches?

Die krassen zien er nieuw uit.
That scratch on the door looks fresh.

Hoe komt u aan die krassen in uw nek?
Those scratches on your neck?

Die kras op de deur ziet er nieuw uit.
That scratch on the door looks fresh.

Hoe komen die krassen op je arm?
How would you get those scrapes on your arm?

Die krassen zijn niet van het begraven.
These nicks are not from being buried.

Minder voor die kras op het hout.
Two thousand less for that mark on the wood trim.

Die kras had niets te maken met eczeem.
That scratch has nothing to do with eczema.

Hoe komt u aan die kras, dokter?
How would you get that scratch on your hand, Doctor?

Die kras in je nek, hoe heb je het gekregen?
That, mark on your neck, how did you get it?

Hoe heeft ze die kras in haar nek gekregen?
Where would she get that scratch on her neck?

Die kras kost je zeker 'n paar honderd.
This scratch will easily cost you a couple hundos.

Ik probeer er achter te komen hoe die kras daar is gekomen tijdens jullie visreisje.
Trying to figure out how that mark got there.

Die kras op je gezicht, je hebt het niet van een tak, hè?
That scratch on your face, you never got it from a branch, did you?

Maar als hij in zijn rug gestoken werd, dan is die kras niet logisch.
But if he was stabbed in the back, that mark makes no sense.

Wat zijn die krassen op haar armen?
What are those scratches on her arms?

metalen borstels die krassen op het oppervlak.
metal brushes that scratch the surface.

Hoe heb je die kras op je kin gekregen?
How would you get that scratch on your chin?

Die kras, die kan komen van het uitwerpmechanisme toen de huls uitgeworpen werd of het kan komen
That scratch, it could be an ejector impression from when the spent case was ejected

Je gaat betalen voor die kras, die sierstrip en m'n kostuum!
You're gonna pay for this scratch, the detailing and my suit!

Hoe "die kras" in een zin te gebruiken

Die kras heeft het laten ingestorten!

En daarbij hoe komt die kras daar?

Was u meteen van die kras af.

Helemaal niet als die kras gaat roesten.

Nuja, mij kon die kras eigenlijk niets schelen.

Dit is een truk die Kras onwaardig is.

Niks zeggen van die kras bij het parkeren?

Maar die kras je pas op het vliegveld!

Wat gelijk die kras op haar neus verklaarde..

Die kras zou hem zeker 50.000 frank kosten.