Voorbeelden van het gebruik van Die langskomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeker op je gasten die langskomen.
Onze ouders die langskomen voor de barbecue op zondag.
Jullie zijn niet de enige die langskomen.
You're not the only people who come by.De mensen die langskomen om het te proberen hebben plezier.
People who come by to try it are having fun.Voornamelijk door de mensen die langskomen.
Mostly just the people who come around.Ik heb vrienden die langskomen, en dan doen we aan onderzoek.
I mean, I have got friends that come over, and we do research.Eigenlijk hangt het grotendeels af van de mensen die langskomen!
Actually, it largely depends on the people who pass by!Je weet wel, mensen die langskomen, ook al ben je thuis.
You know, people that will come over to the house even though you're here.Laat me tenminste wat snoep uitdelen… aan de kinderen die langskomen.
At least let me hand out some candy to the… the kids who come by.En al die meiden die langskomen dan?
What about all those girls that come to the apartment?iets te eten buiten neer voor de geesten die langskomen.
something to eat outside for the spirits which come by.Kinderen die langskomen om geld in te zamelen,
The kids that come through on our fundraising tours,Dat horen we heel vaak van gezinnen die langskomen in ons OCMW.
We hear this a lot from families who visit our Social Service.Failliete vissermannen die langskomen. Ik wed om alles dat ze kijken naar alle werkloze gouveneurs en.
And bankrupt trawler men that pass through. I bet you anything they watch all the unemployed governors.Ik heb een boel nieuwe vrienden gemaakt die langskomen voor het eten.
I have made loads of cool new mates who come round for dinner.Maar ik voel dat mensen die langskomen bij Beyond The Spoken vooral kracht putten uit het feit dat hun verdriet wordt erkend.
But I feel that people who come to Beyond the Spoken mainly take strength from the fact that their sadness is acknowledged.Je doet het in paren, zoals de politie, die langskomen op zaterdagavond.
You do it in pairs, like the police who come round on Saturday nights.failliete vissermannen die langskomen.
bankrupt trawlermen that pass through.En een paar verlichte jonge mannen die langskomen, Ja, ik veronderstel dat er veel vrouwen zijn, en beweren interesse te hebben in 19 eeuw meisjes.
And claim to have an interest in 19th century chick-lit. but there are a few enlightened young men who stop by It's supposed to be all women.vreemdelingen die langskomen.
Strangers who drop by.En een paar verlichte jonge mannen die langskomen, Ja, ik veronderstel dat er veel vrouwen zijn, en beweren interesse te
But there are a few enlightened young men who stop by, and claim to have an interest in 19th century chick-lit. Yeah,De enige vrienden die ik heb, zijn de kinderen die langskomen in hun dromen.
The only friends I have are the children who visit in their dreams.Je staat versteld van de hoeveelheid mensen die langskomen om te kijken naar het werk dat we nu op de muren kunnen prikken,” aldus Klingensmith.
You would De enige vrienden die ik heb, zijn de kinderen die langskomen in hun dromen.
Are the children who visit in their dreams. The only friends I have.al de kleine veranderingen die langskomen, waarvan jij denkt dat het je natuurlijke cultuur is waarin je bent geboren.
all the minor ones that come along, which you think is your natural culture En als alles weer opnieuw begint heb ik m'n vader ook. Ik heb de monsters die langskomen en m'n telefoon.
I will have my dad, too. I have the monsters that stop by, and I have my phone, and once everything resets again.Het punt ervan is dat ze allemaal ogenschijnlijk naà ̄eve meisjes vinden die langskomen voor een casting die om foto's zou gaan.
The point of it all is that they find all these seemingly naive girls who come in for a casting that's supposed to be about photos.niet worden overdonderd door, allerlei groepen die langskomen om hun organisatie en activiteiten te controleren,
not overwhelmed either by lots of different groups which have dropped in to check up on them and their work,Elke man die langskomt, gaat ze achteraan als een puppy.
Any man that comes along, she just follows like a lost puppy.Maar evengoed één van onze chefs die langskomt met revitaliserende hapjes en drankjes.
