Voorbeelden van het gebruik van Die legende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die legende, dat ben ik.
That legend would be me.Hoe ging die legende?
What was that legend again?Die legende is 2000 jaar oud.
That legend is 2000 years old.Gelooft u die legende?
Do you believe that legend?Met die legende kan jij het gewoon.
With that legacy, you could be a natural.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gelooft u die legende?
Do you really believe that legend?Die legende wordt op 't holodek bewaarheid.
On the holodeck, we have made that legend come true.Zeg, wat was die legende alweer?
Say, what was that legend again?Het verhaal van Loreley, hé? Maar die legende.
The story of Loreley? But that legend.Vertel mij die legende van jou eens.
Veel mensen hier, geloven die legende.
A lot of people up here believe that legend.Bajor heeft die legende nog steeds nodig.
Bajor still needs that legend.Het verhaal van Loreley, hé? Maar die legende,?
But that legend… The story of Loreley?Misschien is die legende wel waar.
Maybe there is something to that legend.Lk bedoel, ik heb er nog nooit wat over gehoord, behalve die legende.
I had never heard Maar die legende kan ik helaas nergens vinden.
But unfortunately I can't find that legend anywhere.Hij kan niet tegen die legende op.
He can't compete with this legend.Maar door die legende bereidt hij morgenavond iets voor.
But because of this legend, he's going to strike tomorrow night.Heel volwassen. Was die legende waar?
Very mature, you two. Was there any truth to that legend?Het is als die legende van de vrouw die haar kinderen heeft verloren.
It's like that legend of the woman who lost her children.Als jij je vrouw wilt genezen, zal jij die legende moeten weerleggen.
If you wish to cure your wife, you will have to disprove that legend.Die legende van Sleepy Hollow maakte me als kind vreselijk bang.
That Legend of Sleepy Hollow cartoon scared the piss outta me when I was a kid.Als jij je vrouw wilt genezen, zal jij die legende moeten weerleggen.
You will have to disprove that legend. If you wish to cure your wife.De kleine Vinayak kan die legende maar niet uit zijn hoofd zetten
Little Vinayak can't get that legend out of his head and as soon as he's a grown man,Ik had verwacht… dat mijn neefje op een dag… die legende ook onder ogen zou zien… net als ik.
I did expect Je denkt toch niet dat die legende… iets te maken heeft met de verdwijning van Emmett?
You don't really think this legend has something to do with Emmett's disappearance?vanavond meer is dan een ode aan wat die legende heeft gedaan.
that tonight is more than a celebration of what this legend has done.En zeggen dat ik je over die legende verteld heb. De doorgang van Erwan?
When I think I told you about this legend… There's some truth to every tale. Erwan's Passage?zo veelzijdig als de Les Paul Standard, zal die legende blijven voor een zeer lange tijd.
as versatile as the Les Paul Standard, that legend will be continuing for a very long time.Dit zijn drie bronnen in het bos, die legende zegt dat de links geeft de gezondheid,
These are three sources in the woods, which legend says that the left gives health,
