Voorbeelden van het gebruik van Die mantel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef die mantel!
Give me that cloak!Die mantel is voor mij bedoeld.
Geef me die mantel.
Give me that cloak.Ik betaalde een tovenaar voor die mantel.
I paid a wizard for that cloak.Doe die mantel af.
Take off that cloak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rode mantelzwarte mantelwitte mantelgouden mantelsnieuwe mantellange manteldubbele mantelstalen mantel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wil je sterven voor die mantel?
Mag ik die mantel van je lenen?
Can I borrow that cape?Waarom verberg je jezelf onder die mantel?
Why do you hide under that cloak?Doe die mantel af. Kom hier.
Take off that cloak. Come here.Tus gaf me die mantel.
Tus gave me that cloak.Ik heb die mantel nodig om 't te controleren.
I need that cloakto control it.Kom hier. Doe die mantel af.
Take off that cloak. Come here.Ik heb die mantel nodig om 't te controleren.
I need that cloak to control it.Oké? Geef me die mantel eens.
All right? Here, let me have that cloak.Ik had die mantel moeten laten repareren.
I had meant to have that cape mended.Hij bekleed met den vloek die mantel.
He clothed himself with cursing which mantle.Wow, die mantel moet een fortuin gekost hebben.
Wow, that coat must have cost you a bundle.Zie je wat hij aanheeft onder die mantel?
You see what he aanheeft under that mantle?Die mantel… was van kapitein Hitsugaya. jongens.
That coat… belongs to Captain Hitsugaya. You.Meisje, wat doe je echt onder die mantel?
Girl, what do you really have under that robe?Waar was die mantel toen ze pater Gabriel grepen?
Where was that shroud when they took Father Gabriel?Waarom wilde je daarboven zitten en die mantel dragen?
Why did you want to sit up there and wear that robe?We zien die mantel ook in deze conferentie op hem rusten.
We have seen that mantle upon him again in this conference.Hij kan op een bepaald moment één van die mantels gebruiken.
He could probably do with one of those cloaks at some stage soon.Beste Jeanne, die mantel past bij je, je ziet er fantastisch uit!
My dear Joan, that cloak becomes you, you look radiant!En toch sta jij hier nog levend voor me… in die mantel van vroomheid en eer!
My mother lost her life because of you, and yet you still stand here, still drawing breath, still shrouded in that cloak of piety and honor!Ik wil dat je die mantel weer opneemt en uitgroeid tot mijn Regent.
I want you to take up that mantle again and become my regent.Die mantels. Het lijkt zo net of ze bij de een of andere kult zitten.
Those robes! Makes them look like they're in some kind of cult.Hij gooide die mantel over zich heen en vertrok om die sikkel te zoeken.
He threw on that robe and went off to look for Die mantel verandert in tijd
That mantle changes in time
