Voorbeelden van het gebruik van Die markeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die markeringen?
Wat betekenen die markeringen?
Vic What are all those markings?Die markeringen.
Those markings… Exactly.Wat zijn die markeringen?
What are those markings?Die markeringen verbluffen mij.
Those markings baffle me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
CE markeringrode markeringandere markeringenverschillende markeringenwitte markeringblauwe markeringdezelfde markeringduidelijke markeringeen CE markeringpermanente markering
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zag je die markeringen?
Did you see those markings?Ik was geintrigeerd door die markeringen.
I was intrigued by those markings.Met die markeringen.
With those markings.Zie je het niet, die markeringen?
You don't… see it, those markings?Die markeringen zijn niet van Arne Saknussem.
Those three notches are not Arne Saknussem's.Vertel ons wat die markeringen zijn.
Die markeringen lijken op een of andere Buitenaardse taal.
Those markings. Like some kind of alien language.Meneer, wat zijn die markeringen op je arm?
Sir, what are those marks on your arm?Die markeringen lijken op een of andere Buitenaardse taal.
Like some kind of alien language. Those markings.Ben jij de Avatar, kind? maar die markeringen… Ik dacht dat het onmogelijk was,?
But those markings… Are you the Avatar, child?Die markeringen in haar nek, wanneer verschenen deze voor het eerst?
Those marks on her neck, when did they first appear?Toen ik de vliegende bizon zag, maar die markeringen… Ik dacht
But those markings… When I saw the flying bison,Die markeringen op je arm… Die zijn vast van de Elfenstenen.
Those marks on your arm… They're from the Elfstones.Ben jij de Avatar, kind? maar die markeringen… Ik dacht dat het onmogelijk was,?
I thought it was impossible… but those markings… are you the Avatar child?Ik heb die markeringen gevonden.
I found those markings.Die markeringen mogen, indien daar goede gronden voor bestaan, tijdens het fabricageproces op het instrument worden aangebracht.
Juist. Die markeringen.
Exactly. Those markings.Wat zijn die markeringen op je polsen?
What are those marks on your wrist?Daar Die markering is nieuw.
There. That mark's new.Wat was die markering in zijn nek?
What was that mark on his neck?Alles met die markering moet morgen in mijn kantoor… Hier.
I need everything that's marked with that ready to go in my office. Here.Bill Staton zweert bij zijn eed dat hij Floyd die markering zag aanbrengen.
Bill staton swears on his oath Wat denk je van een regencheck op die markering?- Ja.
How about you take a rain-check on that marking?- Yeah.Je had de weg nooit gevonden zonder die markering van mij.
You never would have found your way out of there if I hadn't left that marker on Als we een markering voor het huis neerzetten… kunnen er oneindig veel huizen zijn met die markering.
If we put a marker in front of the house, there could be an infinite number of houses with that mark.
