Voorbeelden van het gebruik van Die metro in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou die metro tegen!
Hold that train!Zat jij op die metro?
Were you on that train?Ik heb die metro tegengehouden.
Jij zat niet in die metro.
You weren't on that train.Die metro was echt walgelijk!
That subway was disgusting!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dichtstbijzijnde metrolondense metrodichtbij metrobrusselse metroparijse metronabijgelegen metromoskouse metronieuwe metroondergrondse metrodirecte metro
Meer
Ik heb in die metro geïnvesteerd.
Die metro gaat naar het park.
Hij zal bij die metro in Boston zijn.
He will be at that subway in Boston.Die metro is wel gemeente-eigendom!
That's City property you're foolin' around with!Wat heb je nog in die Metro sectie?
What else you got in that Metro section?In die metro hangen geen camera's.
I checked for cameras on the train.Ik ben blij dat je die metro haalde.
I'm glad you caught the train that day.Die metro verspreidt het gas overal naartoe.
That train will push the gas everywhere.Denk je dat ze met die metro gaan rijden?
You think they're gonna move that train?Ik wil die metro namelijk halen over een paar minuten.
Because I want to catch that metro in a few minutes.Vermoorden van die mensen in die metro.
Killing those people on that train.Weet je, die metro burgerwacht uit de jaren tachtig?
You know, the subway vigilante from Er waren veel kinderen met petjes in die metro's.
There were a lot of kids in caps on those trains.Misschien geloofde die Metro agente, Charlie Marks, hetzelfde.
Maybe that Metro cop, Charlie Marks, maybe she believed the same thing.Gesproken met alle jongens over die metro moorden.
The cops had been calling around the shop talking all the guys about those subway murders.Ik ging naar Japan om die metro's te bekijken, dat is een deel van mijn werk.
Met kranen die op de hoofden van mensen vallen… en die metro's.
What with the cranes falling on people's heads… and those subways.Alsof mijn bestaan in die metro een grap was.
As if my existence on that subway car was just a joke.Auch die metro door trillingen en fahrgeräusch, maar minder….
Auch which is metro by vibration and fahrgeräusch, but less annoying We zullen deze einde van de wormgat… beveiligen. Die metro kan niet zo moeilijk zijn.
We will secure this end of the maggot hole- that tube can't be too hard.Prompt die metro auto te nemen om de afslag naar de stad
Prompt which metro car to take to exit to the cityJe bent toch niet meer boos omdat je een kans om die metro meid te pakken hebt verloren?
You're not still mad you missed out on hammering that subway chick?We moeten die metro in de tunnel stoppen voordat hij het station bereikt.
We need to stop the train in Ik denk dat je je slecht zou voelen vandaag als ik je had laten investeren in die metro.
I bet you would feel the prize booby today if I had let you invest in that subway scheme.Via die metro kun je ook gemakkelijk- via een eenmalige overstap- naar de Ramblas gaan.
Through those metro you can also easily-via a one-off time-go to the Ramblas.
