Voorbeelden van het gebruik van Die nicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alweer die nicht.
Again with the cousin.Die nicht van de boekhandel?
That poofter, the bookstore guy's son?Je verkiest die nicht.
You prefer that toff.Zelfs die nicht van jou.
Even that cousin of yours.Daar heb je die nicht.
There's that queer kid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar die nicht zit daar.
I can't. That queen's out there.Ik hoorde bij die nichten.
I heard in which cousins?Dat is die nicht van de haven.
It's that homo from the port.Ik weet niks van die nicht.
Zelfs die nicht van je.
Even that cousin of yours.Nee, de echtgenoot van die nicht.
It was the niece's husband.Die nicht van jou is geweldig.
That cousin of yours is a hell of a girl.Kunnen we met die nicht praten?
Die nichten van Del-Mar Catering?
Those sissies over at Del-Mar Catering?Waarom wist ik niets van die nicht?
Die nicht aan de uiver van de Thames.
That nit on the bonk of the thames.Ze heeft grote borsten, die nicht van haar.
Die nicht waarje wat voor voelt.
Or that cousin you have funny feelings for.Wie wil zien hoe ik die nicht in elkaar ram?
Who wants to see me beat this fag's ass?Die nicht met dat enorme wapen?
That cocksmoking mothertucker with the big-bitch gun?Hoeveel rivaliteit kan die nicht veroorzaken?
En die nicht van jou moet echt gaan stoppen met eten.
And that niece of yours, has just got to stop eating.Hij doet stoer, maar die nicht houdt van aubergine.
He seems tough, but that fag likes eggplants.We willen niet meer in de klas met die nichten.
We're not staying in class another minute with those queermos!Ze zouden die nicht Renly koning maken.
They were going to make that boy-fucker Renly king.Ik maak me meer zorgen om die nicht van 'm.
Zelfs die nicht van hem zal Boaz niet kunnen verdedigen.
Not even that niece of his will defend Boaz on this one.Dat ik naar New Orleans kom. Die nicht wil.
This cousin of mine keeps writing me to come down to New Orleans.Die nicht van een Hoover heeft gevraagd
I got that pansy Hoover calling me,De telefoon van die nicht was u vergeten?
But you didn't think they would tap Her cousin's phone?
