Voorbeelden van het gebruik van Die ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die ontwikkeling is welkom.
That development is welcome.Wij zijn tegen die ontwikkeling.
Die ontwikkeling moet doorgaan.
This development must continue.Mediamatic omarmt die ontwikkeling.
Mediamatic embraces this development.Die ontwikkeling zal zich voortzetten.
That development will continue.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
duurzame ontwikkelingeconomische ontwikkelingtechnologische ontwikkelingregionale ontwikkelingsociale ontwikkelingde economische ontwikkelingnieuwe ontwikkelingende verdere ontwikkelingpersoonlijke ontwikkelingrecente ontwikkelingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
bijdragen tot de ontwikkelingbetrokken bij de ontwikkelingontwikkeling van bepaalde
gezonde ontwikkelingleiden tot de ontwikkelingbevorderen van de ontwikkelinggericht op de ontwikkelingontwikkeling van geavanceerde
geïntegreerde ontwikkelingbevordert de ontwikkeling
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onderzoek en ontwikkelinggroei en ontwikkelingontwikkeling en productie
ontwikkeling en demonstratie
ontwikkeling en innovatie
millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingsamenwerking en ontwikkelingwederopbouw en ontwikkelingontwikkeling van de beroepsopleiding
ontwikkeling en uitvoering
Meer
Ze liepen voorop in die ontwikkeling.
They led the way in this development.Die ontwikkeling is nog steeds gaande.”.
This development is still going on.Het begrip voor die ontwikkeling wordt minder.
There is less and less sympathy for that development.Die ontwikkeling is daarom zo bijzonder.
That development is therefore so special.Mijn fractie zegt vastberaden nee tegen die ontwikkeling.
Die ontwikkeling zal je uiteindelijk gelukkig maken.
De Europese Unie is het resultaat van die ontwikkeling.
The European Union is the product of this development.Die ontwikkeling is ook daar bij de mannetjes.
That development is also there with all males.Internet heeft een grote rol gespeeld in die ontwikkeling.
The Internet has played a big role in this development.En die ontwikkeling zal zich nog wel even doorzetten.
And this development will continue for a while.(12) Digitale inhoud speelt een belangrijke rol in die ontwikkeling.
(12) Digital content plays an important role in that evolution.Die ontwikkeling moet met alle kracht worden gesteund.
This development should be wholeheartedly encouraged.De Europese Unie wenst dat het taalgebruik die ontwikkeling volgt.
The European Union would like the use of language to follow this trend.Die ontwikkeling zet vooreerst druk op de voedselbevoorrading.
This development put pressure on food supplies.De technologieën van THK maken deel uit van die ontwikkeling, bijvoorbeeld in de keuken.
In the kitchen, THK's technology is part of that evolution.Wat betekent die ontwikkeling voor het repareren van voertuigen?
What does this development mean for vehicle repair?Spectroscopie in combinatie met big data speelt een cruciale rol in die ontwikkeling.
Spectroscopy in combination with big data plays a crucial role in this development.Die ontwikkeling is voor beide partijen een win/win situatie.
This development is a win-win situation for both groups.het uitstekende verslag van mevrouw Torres Marques bevorderen die ontwikkeling.
Mrs Torres Marques' excellent report promote this trend.Die ontwikkeling tijdens de kinderjaren is van groot belang voor een kind.
During childhood, that development is vital for a child.kunnen er vriendelijke overeenkomsten zijn als manieren van scheiden gelegenheden bieden voor die ontwikkeling.
there can be amiable agreement when parting ways offers opportunities for that advancement.Zonder die ontwikkeling in jezelf, kan je niet collectief worden.
Without that development within you, you cannot become collective.Die ontwikkeling wordt gekenmerkt door sprongen in vrijheidsgraden.
This development is characterized by leaps in degrees of freedom.Voor mij moet die ontwikkeling buiten mijn conceptuele kompas beginnen.
For me that progression has to start outside my conceptual compass.Die ontwikkeling heeft het werk van ontwerpers ingrijpend veranderd.
This development has radically changed the task of the designer.
