Wat Betekent DIE OPENLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• who openly
• who publicly

Voorbeelden van het gebruik van Die openlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steun degenen die openlijk verandering bepleiten.
Support those who openly espouse change.

van alle Amerikanen die er hier rondlopen is er geen enkele die openlijk John Mc Cain steunt.
of all the Americans who walk around here there is no one that openly supports John McCain.

Een man van religie, die openlijk preekt tegen immoraliteit?
A man of religion who openly preaches against immorality?

Die openlijk grote bedrijven aanvalt omdat ze hun contributie niet betalen. Mm.
Mm. Who openly attacks big companies for not paying their dues.

Dit klinkt niet als een vrouw die openlijk regels negeert.
This doesn't sound like a woman who openly flouted off-base regulations.

Andere staten die openlijk aan de zijde van Spanje stonden waren Savoye en hertogdom Lotharingen.
Other states who openly stood on the side of Spain were Savoy and Lorraine.

Roemenië was een van de eerste landen die openlijk de Sovjet toepen de deur wees.
Romania was one the first countries which openly sended away the Soviet troops from its country.

Dit komt van de man die openlijk toegaf na te denken over de visserij in het bijzijn van 200 mensen in Rio in 1994.
This comes from the man who openly admitted to think about fishing in front of 200 people in Rio 1994.

Hij is een van de weinige openbare ambtenaren in Amerika die openlijk voorstander is van een plantaardig dieet.
He's one of the few public officials in America who openly supports a plant-based diet.

Met name degenen die openlijk hun Bulgaarse etnische afkomst verklaren, worden soms blootgesteld aan discriminatie.
Particularly those who openly declare their Bulgarian ethnic origin are sometimes subject to discrimination.

internationale coalitie contrageweld extremisme, waaronder op zijn minst zes landen die openlijk extremisme steunen.
featuring at least six countries who openly sponsor violent extremism.

Hij is dan ook de enige die openlijk flirt met enige affiniteit met metal.
He seems to be the only one that openly flirts with any affinity to metal.

bruut geweld om diegenen neer te slaan die openlijk hun vrijheid claimen.
using slanderous rhetoric and brute force to beat down those who openly declare themselves for freedom.

Wat moeten wij doen met mensen die openlijk juichen om de beelden van 11 september?
What do we do with people who publicly rejoice in the images of 11 September?

voor wier 'verworvenheden' Johnstone een godsdienstig ontzag heeft, werden herhaaldelijk gehekeld door Lenin, die openlijk spotte met hun impotentie.
before whose"achievements" Monty Johnstone stands in religious awe were repeatedly flayed by Lenin, who openly mocked at their impotence.

Sunworld is de enige in Nederland die openlijk haar kwaliteit vertaalt in MED-waardes.
Sunworld is the only tanning salon in the Netherlands that openly quality of MED.

Ik wil geen priester… die openlijk een vriendin heeft… die hier illegaal is…
I can't have a priest who openly sleeps with a girlfriend who's an illegal immigrant

Schriftelijk.-(PL) De resolutie bevat bepalingen die indirect abortus stimuleren en andere die openlijk pleiten voor de legalisatie van abortus.
In writing.-(PL) The resolution contains provisions that indirectly encourage abortion and others that openly call for abortion to be legalised.

Knights vader Ken was een alcoholist die openlijk geweld en intimidatie gebruikte om zo haar moeder tien keer per dag te verkrachten.
Katherine's father Ken Knight was an alcoholic who openly used violence and intimidation to rape his wife Barbara up to ten times a day.

voorkeur uit te spreken, een regering die gisteren het vertrouwen kreeg met stemmen uit de oppositiebanken van parlementsleden die openlijk toegaven te zijn benaderd met beloftes over de kandidatuur bij toekomstige verkiezingen
a government that yesterday won a vote of confidence with votes from the opposition benches from Members of Parliament who publicly admitted that they had been approached with promises of standing at future elections

ENCOD is één van de weinige organisaties die openlijk pleit voor een radicale ommekeer in het internationale drugbeleid.
ENCOD is one of the few organizations that openly pleads for radical change in international drug policy.

In Duitsland steunde ongeveer 9 procent van alle vrouwelijke kiezers de extreem-rechtse AfD, die openlijk traditionele genderrollen stimuleert
In Germany, roughly 9 percent of all women voters supported the far-right AfD, which openly pushes traditional gender roles

dag zijn ze geen personen die openlijk zwarte mensen onderdrukken,
they are not persons who overtly oppress black people

Deputy Assistant Secretary van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, aanhalen, die openlijk de theorie verwierp dat de gebeurtenissen op 24 januari een staatsgreep inhielden.
a Deputy Assistant Secretary at the US Department of State, who publicly rejected the hypothesis that what happened on 24 January was a coup d'état.

Bovendien is de TV-serie gebaseerd op een roman die openlijk het Sovjet-systeem bespotte
Furthermore, the TV-series is based on a novel which openly mocked the Soviet system

Jullie hoeven alleen maar ALEKSANDER SOLZHENITSYN's verslag uit eerste hand te lezen van de gruweldaden die openlijk plaatsvonden in de jaren 1900[zie bijgevoegd document]
You have only to read ALEKSANDER SOLZHENITSYN's first hand account of the atrocities that openly took place in the 1900s, during the lifetime

Het is niet genoeg blijkbaar voor dit Parlement dat NGO's die openlijk- ik leg daar de nadruk op- openlijk terreurdaden goedkeuren
Evidently it is not enough for this Parliament that NGOs which openly- and I stress that- openly approve and explain away terrorist

het Nationaal Front, een extreem-rechtse Portugese skinhead-organisatie die openlijk tot een rassenoorlog en gewelddaden oproept om de heerschappij van het blanke ras te waarborgen.
an extreme right-wing Portuguese skinhead organisation which openly advocates racial war and violent action to secure white supremacy.

Ik bleek(bijna altijd) de eerste te zijn die openlijk durfde te zeggen dat ik pijn voelde
Almost always I happened to be the first who openly dared to say that I felt pain

Geweldige service bemand door mensen die openlijk erkennen hoeveel ze hun baan genieten.
Amazing service staffed by people who openly acknowledge how much they enjoy their jobs.

Hoe "die openlijk" in een zin te gebruiken

Genoeg oppositiepartijen die openlijk kritiek leveren.

Moslims die openlijk protesteren tegen Extremisten.

Daarnaast mensen die openlijk androgyn zijn.

Een organisatie die openlijk Hamas steunt.

Onze Ireen, die openlijk biseksueel is.

Een zanger die openlijk homo is.

Agenten die openlijk opkomen voor homorechten?

Ik heb collega’s die openlijk homoseksueel zijn.

Of iemand die openlijk zichzelf kan zijn?