Voorbeelden van het gebruik van Die peuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom op met die peuk.
Die peuk moeten we hebben.
That butt we need.Hé, weg die peuk.
Raap die peuk op, soldaat.
Pick up that butt, soldier.Waar blijft die peuk?
So what about that smoke?Raap die peuk op en aan het werk.
Pick up that butt and move.Pak je nog die peuk op?
You gonna pick up that butt?Druk die peuk uit op z'n hand.
Niet roken, uitmaken die peuk.
No smoking, put the butt out.Geef me die peuk terug!
Wat doe je daar met die peuk?
What are you doing with that cigarette?En doe die peuk uit.
And put that cigarette out.Over dat tape en die peuk.
We have results on the tape and Per's cigarette.Raap die peuk op!
Now pick up that cigarette butt.Hoe voelde u zich toen u die peuk vond?
When you found that cigarette butt.Heb je die peuk nou of niet?
Did you get the cigarette or not?De Jimson in die peuken.
Then death. The Jimson in those smokes.Uit die peuk of ik knal je neer.
Chuck that butt, or I will plug you.Hé ouwe, geef die peuk terug!
Haal die peuk uit je mond!
Get that cigarette out of your mouth. Get up!Ja, kijk hoe je, die peuk rolde.
Yeah, look at you, rolling that blunt.Zelfs als hij die peuk heeft gevonden hoe weet hij dan waar jij bent?
Even if he found that roach, how could he knowwhere you are?Ze testen nog de DNA op die peuken, ma'am.
They're still running the DNA on those cigarette butts, ma'am.Deze met die peuk erin, is die cafeïnevrij?
Als u me iets geeft uit de goedheid van uw hart, zoals die peuk… dan onthoud ik dat.
Like you gave me that butt this morning, i remember it from the heart.Bewaar je die peuk voor later?
You saving that smoke for later?Die peuken buiten Laura Halcombe's huis… Adam Jannen's DNA zit er op.
Those fag butts outside Laura Halcombe's house, Adam Jannen's DNA's all over them.We moeten die peuk krijgen.
We gotta get a hold of that fag butt.Als u me iets geeft uit de goedheid van uw hart, zoals die peuk… dan onthoud ik dat.
When a man gives a giftfrom the goodness of his heart… like you gave me that butt, I remember it from the heart.Ja, ja Gooi die peuk gewoon weg.
Yeah, yeah Give that cigarette butt a throw.
