Voorbeelden van het gebruik van Die platte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die platte was geen toeval.
Wat zie je toch in die platte.
What you see in that dicey.Ik haat die platte Romeinse humor.
Wil je me in de war brengen met die platte schoenen van$ 10?
En die platte heet vlinder.
That plate is called the butterfly.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
platte tekst
platte ontwerp
platte daken
platte buik
platte naden
platte voeten
platte schoenen
platte dak
platte stenen
platte kop
Meer
Kom in beweging met die platte konten!
Get your flat asses in gear!Die platte steen, recht voor je.
That flat rock, right in front of you.Natuurlijk. Die platte schoenen.
Of course. Those flat shoes.Die platte kont zit precies op m'n uut.
That flat ass is perched right on top of my ute.Natuurlijk. Die platte schoenen.
Those flat shoes. Of course.Die platte buik of sixpack komt later wel weer.
That flat stomach or six pack will come again later.Vandaar die platte neus.
That explains the slightly flat boxer nose.Die platte kop moet hem eindelijk te veel geworden zijn.
That flat head must have finally caught up to him.Er zit niks in die platte buik van je.
There's nothing in that flat belly of yours.Die platte zeebodemdieren hadden sterke kaken… die broze schelpen met gemak konden vermorzelen.
These clam killers had bodies flattened for life on the seabed and powerful jaws that could easily crunch through fragile shell.Deze botten benadrukken ook apicale bosjes, die platte verlengstukken van bot zijn.
These bones also emphasize apical tufts, which are flat extensions of bone.Ik moet die platte kist inladen, dus.
De Gulf News voert een groot aantal advertenties van mensen die platte delen van partners.
The Gulf News carries numerous advertisements from people seeking flat sharing partners.Breng die platte baby hier niet binnen!
Don't you bring that flat baby in here!wanneer laat ik die platte plek op mijn kont vergroten?
When did I grow that flat spot on my ass?Ze zouden die platte koppetjes niet zo moeten fokken.
They shouldn't breed them flat faced like that.Opeens sprong hij in schokkerig agitatie, als een van die platte houten cijfers die worden gewerkt door een string.
All at once he sprang into jerky agitation, like one of those flat wooden figures that are worked by a string.Die platte delen zijn losjes geïnspireerd op vormen van levende wezens,
We kunnen ons afvragen wie al die platte stenen in het plaveisel
You might wonder who has incorporated all those flat stones in the pavementIk zou graag… die platte band maken voor jou, maar ik kan niet.
I would love to… fix that flat for you, but I can't.Voor een cheeseburger met spek en die platte vette uienringen die je dipt in de muffe ketchup.
For a cheeseburger with bacon and those flat greasy onion rings you dip in the stale ketchup.Ik loop niet op die platte dingen… als een zwerfpaard voor de lijmfabriek.
You can't expect me to walk around in these flats all day, like some common glue factory, hobo horse.Say goodbye tegen die platte batterij en hello tegen comfort 24/7.
Say goodbye to that flat battery and hello to comfort 24/7.Mis je een teksteditor die platte tekstbestanden kan openen, bewerken en opslaan?
Schoenen dragen die plat, zacht en ruim zijn.
Wearing shoes that are flat, soft, and roomy.
