Voorbeelden van het gebruik van Die poen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al die poen.
All that dough.Wat zou jij doen met die poen?
Die poen ligt te wachten!
That dough's waiting!Lk wil die poen.
I want that dough.De duivel hale jullie of geef me onmiddellijk die poen!
Go to hell or give me this money now!Ik wil die poen.
I'm going to get this money.Je kunt kopen wat je wilt met die poen.
With all that scratch, you could buy something you really been wanting.Ik heb die poen nodig.
I'm gonna need that cash.Waar haalde je al die poen?
Where would you get all that dough?Je gaat die poen vervangen.
You're gonna replace that dough.Waar verberg je al die poen?
Where did he stash all that dough?Ik moet die poen niet meer.
I don't want those money anymore.Of geef me onmiddellijk die poen!
Go to hell or give me this money now!Je kunt al die poen niet laten liggen.
We can't leave all this loot!- You're done.Wat doen we met al die poen?
What are we going to do with all that jack?Geef me die poen voordat ik je bolhoed splijt.
Give me that cabbage before I part your derby.We wilden die poen.
We wanted that paper.Die poen is pas iets waard als je de andere helft krijgt.
You better be cool. That money ain't worth shit until we deliver the other half.Waar laat je al die poen? Welterusten?
Goodnight. Where do you stash all that dough?Die poen is het enige wat die hoer van je in leven houdt.
Getting me that cabbage is all that's keeping your little chippy alive.Waar laat je al die poen? Welterusten.
Where do you stash all that dough? Goodnight.Die poen. Morgen gaan we naar een begrafenis voor The Pynk… maar vanavond verzamelen we…-Ja.
But tonight we gon' stack that scrilla! Tomorrow we all going to a funeral for The Pynk.Waar laat je al die poen? Welterusten.
Where did he stash all that dough? Good night.Met die poen kan ik je naar school sturen… en kan ik Little Champ terughalen
I can send you to school, With that dough, and I can get Little Champ,Waar laat je al die poen? Welterusten?
Good night. Where did he stash all that dough?Met die poen kan ik je naar school sturen…
With that dough, why, I can send you to school…Waar verberg je al die poen? Goeienacht.
Where did he stash all that dough? Good night.Nee. Wat moet ik met al die poen? Jawel.
No. What am I supposed to do with all that dough, huh? Yes.Voor hun eigen privé-danseres. die al die poen afdokken heb ik 't zelfde gevoel als zij, U denkt:"Omdat ik bij de scène zit.
You're thinking that"because I'm sitting next to Je gaat een topbakker worden met al die poen in die kluis.
You're gonna make one hell of a baker with all that dough in there.
