Voorbeelden van het gebruik van Die protesteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Degene die protesteerden, kregen een kogel tussen hun ogen.
Those who protested got a bullet between their eyes.De FBI heeft drie groepen geïdentificeerd… die protesteerden tegen Gitmo.
FBI's identified three radical groups protesting prisoner abuse at Gitmo.Die protesteerden in 2005 tegen het uitblijven van de lonen.
Het waren schoolkinderen die protesteerden tegen de bustarieven.
gaf ik een ritje naar vier college kids van UNCC die protesteerden.
I gave a ride to four college kids from UNCC who were protesting.Het waren schoolkinderen die protesteerden tegen de bustarieven.
It is some schools that protest Raise the price of the bus.Deelnemers die protesteerden werden door Moget aan een hypnosesessie onderworpen
Participants who protested were subjected to hypnosis sessions by Moget,Ze schreef dat artikel over Jamal en Chris die protesteerden tegen het volkslied.
She wrote that article about Jamal and Chris protesting the anthem.Palestijnen die protesteerden tegen Oslo werden aangemerkt als terroristen.
Palestinians who would protest against Oslo were labeled as terrorists.Ze schreef dat artikel over Jamal en Chris die protesteerden tegen het volkslied.
About Jamal and Chris protesting the anthem.- She wrote that article.Van studenten die protesteerden tegen een militaire dictatuur die eindelijk voorbij is.
Of students who were protesting a military dictatorship, which has finally ended.Gisteren(maandag) werden bijna dertig mensen gearresteerd die protesteerden tegen het vonnis van zondag.
Almost 30 people were arrested during protests on Monday following the ruling.Het kwam weer van de studenten, die protesteerden Soeharto van bod voor een tweede termijn in Bureau,
Again it came from students, who protested Suharto's bid for a second term in office,We protesteren tegen de dood van twee Venezolaanse studenten die protesteerden tegen het opheffen van de vrije media.
We Radicale milieuactivisten die protesteerden tegen de"Exxon Valdez" olievlek.
Some radical environmentalists protesting the Exxon Valdez spill.Daarin droeg hij een groene armband ten teken dat hij de demonstranten steunde die protesteerden tegen de Iraanse presidentsverkiezingen 2009.
The green bracelet was a sign of support for those protesting the highly contested Iranian presidential election.Toen de Egyptische veiligheidstroepen 26 zwarte vluchtelingen in Caïro die protesteerden tegen het Egyptische racisme, afslachtten, begrepen de Soedanezen
When Egyptian security forces slaughtered twenty six black refugees in Cairo who were protesting Egyptian racism,Afgelopen zaterdag arresteerde de politie aanhangers van Antifascistische Actie, die protesteerden tegen een demonstratie van Nieuw Rechts.
Last Saturday, the police arrested followers of the Antifascist Action, who protested against a demonstration of an extreme right organisation.Recentelijk zijn 12 politieke gevangenen vermoord die protesteerden tegen de onmenselijke omstandigheden in de gevangenissen.
Recently, twelve political prisoners protesting against inhumane prison conditions were murdered.Op die dag werd het vuur geopend op een bijeenkomst van zo'n tienduizend mensen die protesteerden tegen de dictatuur van Musharraf.
On that day these thugs in Karachi opened fire on a rally of nearly ten thousand people protesting against the dictatorial rule of Musharraf.Op de avond van Thanksgiving… zijn vijf mannen die protesteerden… tegen de alienovername van hun planeet, vemist geraakt.
Five men peacefully protesting Because on Thanksgiving night, the alien takeover of their home planet went missing.Deze heffing was bedoeld om Britse vervoersondernemingen te sussen die protesteerden tegen de brandstofprijzen in Groot-Brittannië.
The point Op de avond van Thanksgiving… zijn vijf mannen die protesteerden… tegen de alienovername van hun planeet, vemist geraakt.
The alien takeover of their home planet went missing. five men peacefully protesting Because on Thanksgiving night.met name van de groep"Generatie 88" toen die protesteerden tegen de scherpe stijging van de brandstofprijzen
notably from the group“Generation 88”, who were protesting against the sharp rise of fuel pricesOp de avond van Thanksgiving… zijn vijf mannen die protesteerden… tegen de alienovername van hun planeet, vemist geraakt.
Because on Thanksgiving night, the alien takeover of their home planet went missing. five men peacefully protesting.Er waren ook ruim 100 dierenrechtenactivisten aanwezig die protesteerden tegen de wreedheid tegen dieren in de bontindustrie.
The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals.De stad moest zich in 2003 verweren tegen opstandige soldaten, die protesteerden tegen de onmacht van de regering om hen te betalen.
The city has recently had to fend off rioting soldiers, who were protesting the government's failure to pay them.Incompetentie op het hoogste level van commando en verraad door de diegenen die protesteerden, roepen vragen op en stellen daden van burgerlijke ongehoorzaamheid.
Incompetence at the highest levels of command and betrayal by those who would protest, question and commit acts of civil disobedience.Toen de Egyptische veiligheidstroepen zes en twintig zwarte vluchtelingen in Cairo slachtten die protesteerden tegen het Egyptische racisme, realiseerden de Soedanezen zich
When Egyptian security forces slaughtered twenty six black refugees in Cairo who were protesting Egyptian racism,lokale burgers die protesteerden tegen de arbeidsomstandigheden in de mijn bij Bodajbo(in het noorden van de oblast Irkoetsk) werden doodgeschoten door tsaristische troepen.
local citizens who protested at the working conditions in the mine near Bodaybo in northern Irkutsk.
