Voorbeelden van het gebruik van Die rechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die rechters.
Praat met die rechters.
Talk to those judges.Dus al die rechters hebben het, stuk voor stuk, verkeerd gezien.
So all those judges, every one of them, are wrong.Wie betaalde die rechters?
Who paid off those judges?Laten we die rechters eens in het gezicht gaan aankijken.
Then let's go look those justices in the face.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale rechterbevoegde rechterde bevoegde rechterfederale rechterandere rechterde nationale rechtersnederlandse rechternieuwe rechteredelachtbare rechtereen nationale rechter
Meer
Doe rustig aan met die rechters.
Take it easier with those judges.Wacht maar tot die rechters krijgen hun handen op mijn mammoet worst!
Wait till those judges get their hands on my mammoth sausage!Justice Strauss, those judges are--.Ik probeer die rechters te redden, maar niet zonder mijn man ook te redden.
I'm trying to save those judges, but not without saving my man, too.Hoe onafhankelijk kunnen die rechters daarin zijn?
How neutral can those judges be?Dan kun je beter al je invloed gebruiken, die je hebt, bij die rechters.
Then you better use all the influence you have on those judges.We moeten voor die rechters verschijnen.
We all have to appear before those judges.Allemaal blinddoek af. Rechter Strauss, die rechters.
Everyone, take off your blindfolds! Justice Strauss, those judges are.
Gisteren hebben die rechters haar opnieuw vermoord.
Yesterday, those judges murdered her again.Die rechters zouden elkaar niet moeten indekken
Goed. Laten we horen wat die rechters te zeggen hebben.
Ok. Let's go and see those judges in person.Die rechters hebben allemaal een juridisch model gebruikt dat Helem jaren geleden al heeft ontwikkeld.
These judges all used a legal model created by Helem years ago.Goed. Laten we horen wat die rechters te zeggen hebben.
Ok. Let's go and see those judges in the face.Die rechters zouden het verschil nog niet weten als je hun toga in brand stak.
Those judges wouldn't know deliberate from an accidental combustion if you set their robes on fire.Meer dan de helft van die rechters is benoemd door deze regering.
Over half of those judges were nominated by this government.Die rechters die vanuit hun incompetentie of lafheid de rechtsgang hebben belemmerd.
Those judges who from incompetency or cowardice have impeded the course of justice.Het geeft aan waarom die rechters moeten worden vervolgd.
It's an argument for why those judges and lawyers should be prosecuted.Die rechters zouden het verschil nog niet weten als je hun toga in brand stak.
From an accidental combustion if you set their robes on fire. Those judges wouldn't know deliberate.Hij had die kwaliteit die rechters hebben.
He had Hij had die eigenschap die rechters hebben, dat ze vol medeleven zijn…
He had Hij had die kwaliteit die rechters hebben.
Where they have tremendous compassion, He had Ik ben zeker dat je die rechters in je zak hebt zitten, bij die zijden zakdoek.
And I'm sure you have those judges in your pocket, along with that silk handkerchief.We moeten dit snel doen als we die rechters een kans willen geven.
this on the move, if we're gonna give those judges a chance.Die rechter had haar man veroordeeld.
Even the judge, who would sentenced her husband.Die rechter van mij weigerde overigens toe te geven aan die druk
That court also refused to admit me to this pressure
