Voorbeelden van het gebruik van Die sms in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij stuurde die sms.
He sent that text.Ik heb die sms niet gekregen.
I didn't get that text.Jij stuurde die sms.
You sent that text.Wat had die sms te betekenen?
What did that text mean?Frances, bedankt voor die sms.
Frances, thanks for that text.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zelfs die sms klinkt boos.
Even that text sounds angry.Hij stuurde je die sms niet.
He didn't send you that text.Die sms was aan m'n vrouw!
That message was for my wife!Hoe is die sms ongepast?
How is that text inappropriate?Je verraste mij met die sms.
You surprised me with that text.Ik heb die sms niet verstuurd.
I did not send that text.Het gaat niet om die sms, Adam.
It's not about that text, Adam.Die sms was voor m'n vrouw.
That message was intended to my wife.Ik stuurde je die sms niet.
I didn't send you that text.Die sms was niet voor ons bedoeld.
That text wasn't meant for us.Ik stuur die sms naar Coto.
I'm sending that text to Coto.Doug Stamper stuurde me die sms.
Doug Stamper sent me that text.Wanneer is die sms verstuurd?
And when was that text sent?Die sms die je me net stuurde.
That text you just sent me.Omdat ik die sms nooit kreeg.
Because I never got that text.Die sms was dus niet van jou?
I take it that message wasn't from you,?Nadat ik je die sms stuurde.
I got that text off to you and then.Die sms kon van pas komen, dacht je.
You thought that text could be useful.Corinne schreef die sms niet,?
Corinne didn't write that text, did she?Heb je die sms naar iemand doorgestuurd?
Did you forward that text to anyone?En hoe zit het met die sms, die je.
And what about that text you s.Je hebt die sms van Dawson gehad, toch?
You got that text from Dawson, right?Die sms kon van pas komen, dacht je.
You thought that message could be useful later.Benjamin, wil je die sms even bekijken?
Benjamin, you mind checking that text for me?Die sms kan ook door de factie zijn gestuurd.
That message could have just as easily come from the faction.
