Voorbeelden van het gebruik van Die sofa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hou van die sofa.
Die sofa was keihard.
That sofa was hard as a rock.Ik dut wel op die sofa.
I nap on that couch.Heb je die sofa gezien?
Have you seen that sofa?Ik ben geboren op die sofa.
I was born on that sofa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ben op die sofa ter wereld gekomen.
I was born on that sofa.Genoeg over die sofa.
Enough about the couch.Die sofa, weet u nog?
You know that sofa thing she was lying on?Scamp, van die sofa af!
Scamp, get off that divan!Die sofa's zijn vreselijke bedden.
These sofas make terrible beds.Je hebt op die sofa gezeten.
You have been on that sofa.Vele herinneringen aan die sofa.
Lot of memories on that couch.Dus je wilt die sofa niet eens?
So you didn't even want the couch?Nu die Sofa, die is schitterend.
Now, the sofa… this is wonderful.Op een 14e mei, op die sofa.
On May 14, on this meridienne.Ik zat op die sofa, met El naast me.
I was on that couch, lying with El.Dit is veel beter dan die sofa, niet?
It's more comfortable than the couch, isn't it?Dan kan die sofa wel in leer.
We can get that sofa in the leather, then.Zelfs ik zou niet beloven die sofa te nemen.
Even I wouldn't promise to take that couch.Jerry wilde die sofa toch niet meer vanwege die vlek?
I thought Jerry didn't want that couch because of the stain.- What stain?Ze had hem hier in deze kamer,… op die sofa.
She had him right here in this room, On that couch.Hallo, ik bel voor die sofa en die stoelen.
Hello, I'm interested in the sofa and chairs.Kom op, leg je grote gele kont terug op die sofa.
Come on, get your big yellow ass back on that couch.Hij deed mijn kleren uit op die sofa, en we deden het hier.
He took my clothes off on that sofa, and we did it there.Ik lig al zolang ik me kan herinneren op die sofa.
I have been lying on that sofa… for as long as I can remember.Het ziet er misschien niet naar uit, maar die sofa is erg comfortabel.- Probeer het maar.
Try. It may not look it, but that couch is very comfortable.Ik zou je naar huis sturen, maar dat zou je gewoon van die stoel naar die sofa brengen.
I would send you home, but I know Het ziet er misschien niet naar uit, maar die sofa is erg comfortabel.- Probeer het maar.
It may not look it, but that couch is very comfortable.- Try.Je gaat me ooit nog dankbaar zijn dat ik je die sofa liet nemen.
You are gonna thank me one day for making you take that couch.Ga met je smal achterwerk uit die sofa en scheer je weg!
That's why I need your narrow butt off the couch and out of my house!
