Voorbeelden van het gebruik van Die teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar toch… die teksten!
Die teksten zitten hier.
Val niet terug bij die teksten.
Don't lay back on those lyrics.Maar die teksten, dat ben ik juist.
Ik bedoel, hij heeft al die teksten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
volledige tekstoorspronkelijke tekstnieuwe tekstoriginele tekstplatte tekstdefinitieve tekstdezelfde teksthuidige tekstalternatieve tekstspecifieke tekst
Meer
Die teksten openen van de kluis.
Those lyrics unlock the safe.Schreef jij die teksten naar Eric?
You wrote those texts to eric?Ik moest maar beginnen met die teksten.
I should start working on that text.En al die teksten gaan in elkaar over.
And all those lyrics are overlapping.Een verkorte versie voor van die teksten.
An abridged version of those texts.Die teksten brengen rede in mijn leven.
Those texts bring reason into my life.Reclame kan een van die teksten in te laten zien.
Advertisements can show one of those texts inside.Die teksten komen uit verschillende bronnen.
Advertenties zou een van die teksten in hen hebben.
Advertisements could have one of those texts inside them.Onthoud die teksten je schreef voor Jessie?
Remember those lyrics you wrote for Jessie?Voor de hedendaagse mens zijn veel van die teksten onthutsend.
For the modern mankind, many of those texts are appalling.Oefen je die teksten voor een spiegel?
Do you practice lines like that in front of a mirror?En zegt u nu niet, mevrouw de commissaris, dat die teksten later wel komen.
And please do not tell us, Commissioner, that those texts will follow later.Dan halen we die teksten onmiddellijk van de site weg.
So we remove those lyrics immediately.Maar in deze context lees ik slechts een verkorte versie voor van die teksten.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.Die teksten schrijven wij voor u of voor uw bedrijf.
We write these texts for you or for your company.Dat is wat ik vanuit die teksten van Müller heb meegekregen.
That's what I learned from those texts of Müller's.Die teksten stonden eerst nog niet op de kaartjes.
Those phrases were not on the cards when I gave them to him.Je had kritisch moeten zijn over die teksten, dat was je thesis.
You were supposed to be critical of those texts, that was your thesis.Die teksten moeten je interesse wekken,
These texts should show your interest,Wat vertellen die teksten ons over deze„zonen van God”?
What do those texts indicate about these“sons of God”?Die teksten zijn opgesteld door de G77,
These texts were introduced by the G77Ik vat daarom die teksten samen en schrijf ze met een pen uit.
I make summaries of those texts and write them out on paper.Die teksten,"Er is een bepaald soort licht dat nooit op mij scheen".
Those lyrics,"there's a certain kind of light that never shone on me.Wetende dat je met die teksten miljoenen mensen gaat kunnen bereiken.
Knowing that with those texts we could potentially reach millions of people.
