Voorbeelden van het gebruik van Die toon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet die toon.
Don't use that tone.Die toon klinkt niet goed.
That tone doesn't sound good.Ik ken die toon.
I know that voice.Sla die toon niet aan tegen mij!
Don't take that tone with me!Echo kent die toon.
Echo knows that tone.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
juiste toonevenwichtige toonalgemene toontoon control
dezelfde toontoon respect
heldere toonverschillende tonenrijke toonwarme toon
Meer
Gebruik met werkwoorden
toon kaart
zet de toontoon geavanceerde
toon zetten
toon vormgeven
versterkte toontoon de wereld
toon verborgen
verbeterde toontoon genade
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
toon op kaart
toon op toontoon voor de rest
toon op de plattegrond
toon en volume
toon van de gitaar
kleur en toontoon en niveau
stijl en toontoon van de stem
Meer
Hou die toon vast.
Maintain that tone.Moeder, gebruik die toon niet.
Mother, don't use that tone.Die toon is nergens voor nodig.
I don't think that tone is necessary.Hoor je die toon, Jo?
Hear that note, Jo?O mijn God, wat minacht ik die toon.
God, I despise that tune.Gebruik die toon niet.
Don't use that tone.Me niets te vragen in die toon.
Do not question me in that tone.Waarom die toon in je stem?
Why that tone of voice?
Nou, als je het op die toon zegt.
Well, when you say it in that tone.Gebruik die toon niet bij mij.
Do not use that tone with me.Gebruik mijn naam niet met die toon.
Don't use that tone with my name.Gebruik niet die toon tegen me.
Don't you use that tone with me.Die toon slaat u niet aan op mijn set.
You will not use that tone on my set.Kijk me niet aan met die toon.
Don't look at me with that tone of voice.Hoor je die toon die je aanslaat?
You hear that tone you're using?Die toon zou ik in elke eeuw herkennen.
I would recognize that tone in any century.En hou alsjeblieft op met die toon van je.
And please stop with that tone of yours.Die toon, die uitdrukking.
That tone of voice, Praat alstublieft niet zo tegen mijn rechercheur in die toon.
Please don't talk to my Detective in that Tone.Sla die toon niet tegen mij aan, Dr. Rhodes.
Don't take that tone with me, Dr. Rhodes.Besef wel dat ik slecht tegen die toon kan… of tegen gezag.
Just be aware Ik heb die toon eerder in onze kerk gehoord.
I have heard that tone in our church before.De band zet de toon in 2015 wanneer het gaat om black metal, en die toon is'Profan'!
The band sets the Ik hoop dat je die toon de hele nacht kunt aanhouden.
Hope you can hold that note all night.
