Voorbeelden van het gebruik van Die trol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die trol.
That trollop.Ik haatte die trol.
I hated that Troll.Vlei die trol, Meester C.
Flatter that Troll, Master C.Een paar dagen. Die trol?
For a few days. That troll?Niesde die trol op me?
Did that troll just sneeze on me?Ik bedoel, waar is die trol?
Die trol roept ons niet op.
That trollop doesn't summon us.Ik wil niet die Trol zijn.
Don't want to be that Troll.Die trol staat onder mijn bevel.
That troll is under my command.Gebruik je staf tegen die trol.
Use the wand on that troll.Hij stuur die trol berichtjes!
He's been texting that troll!Die trol heeft weer de tijd gereset.
That Troll reset time again.Heren, ik wil die trol spreken.
Gentlemen, get me in contact with that troll.Die trol gaf geen moer om ons.
That troll, didn't give a shit about us.Het was duidelijk voor die trol. Wist je het van Helga?
It was obviously meant for that ogre.Die trol kan ons nu niet opeten.
This troll can't even think about eating us right now.Denk je eens in hoeveel plezier ik van die trol heb!
Only think how much profit I could make out of this conjuror.Je bedoelt die trol uit je plaatjesboek?
You mean that troll in your picture book?Dat geeft mij een kans om hem te overwinnen zonder die trol om ons heen.
Die trol gaf geen moer om ons.
That troll, not till we wronged him. didn't give a shit about us.Dat was niet Neviles idee, maar van die trol van een vrouw van hem.
It can't be Nevile's idea. Must have come from that trollop he married.Laurel kan die trol gekend hebben in het echte leven?
Laurel might have known this troll in real life?Ik zat in de kamer ernaast toen je die trol helemaal suf klikte.
I was right there in the next room while you were clicking that troll's brains out.Die Trol die koning Gristle in z'n mond stak, is Creek.
That troll King Gristle put in his mouth, that's Creek.Charlie… al moet ik een tijdje bij die trol gaan wonen.
Charlie. And if it means shacking up with that troll, that's what I'm gonna do.Die trol gaf geen moer om ons. Tot we hem onrecht aandeden.
That troll didn't give a shit about us, not till we wronged him.Zeg eens, Volstagg, maak je die trol onder je nog af… of bewaar je hem soms tot het eten?
Tell us, Volstagg, are you going to dispatch that troll beneath you… or are you saving it for dinner?Die trol die koning Gristle in zijn mond stopte, dat is Creek.
That troll King Gristle put in his mouth, that's Creek.Nee, dat kan ik niet doen," zei kleine Claus."Denk je eens in hoeveel plezier ik van die trol heb!
No, indeed, I cannot," said Little Claus;"only think how much profit I could make out of this conjuror.Die trol neerschieten is mijn kans om de nalatenschap van mijn vader te eren.
But hitting that Troll is my one shot at honoring my father's legacy.
