Voorbeelden van het gebruik van Die typemachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ken die typemachine.
I know that typewriter.De mijne was dat stukje met die typemachine.
En zoek die typemachine.
And find that typewriter.Die typemachine was goed genoeg voor Hemingway lk zie de gelijkenis.
That typewriter was good enough for Hemingway. I can see the resemblance.En vind die typemachine.
And find that typewriter.Klopt met de brief. zodat ik kan kijken of het lettertype… Breng me die typemachine.
And then I can forensically match the type… Bring me that typewriter, to the letter.Waar is die typemachine?
Zo te zien was dat haar toetje gisteravond toen iemand het nagerecht herschreef met die typemachine.
With that typewriter. It looks like our victim was about to dig in last night when someone showed up and rewrote her dessert menu.En nu zit ik in die typemachine.
And now it's me in the typewriter.Was die typemachine daar altijd al?
Has that Olivetti always been here?Wat doe je op die typemachine?
Might we know what you're doing on that typewriter?Zodra we die typemachines hebben, blijft het geld maar komen.
The money there will be no stopping it. I'm saying once we get those typewriters.Ja, en… doodgaan ook door die typemachine zo te zien.
Yes, and… well, her dying on that typewriter as well, it seems.Zodra we die typemachines hebben, blijft het geld maar komen.
I'm saying once we get those typewriters, the money, there will be no stopping it.En het grappige was, nadat hij er zo'n heisa om had gemaakt… raakte hij die typemachine het hele eerste jaar nauwelijks aan.
After En zoek die typemachine. Het handschrift.
Handwriting, if possible. And find that typewriter.Zo te zien wilde ons slachtoffer net aanvallen gisteravond… toen iemand kwam en het dessertmenu herschreef met die typemachine.
When someone showed up and rewrote her dessert menu with that typewriter. It looks like our victim was about to dig in last night.Hoe bent u aan die typemachine gekomen?
How did you acquire the typewriter?Ik gooide die typemachine weg omdat dat het symbool van alles was… wat duurzaam en mooi had kunnen zijn… maar het niet was.
That could have been loving and lasting, and wonderful, and everything Ik trof hem aan over die typemachine, dood op zijn 55e.
Just found him hunched over that typewriter, dead at 55.Breng me die typemachine, dan kan ik de letters met elkaar vergelijken.
Bring me that typewriter, and then I can forensically match the type… to the letter.Er is een man die typemachines nodig heeft.
Toen ze besloot voor die typemachine te kiezen. Ze was al over de helft, op weg naar haar doel.
She was more than halfway through to her goal when she revised her plan Ding! and got us the typewriter instead.Steve, kappen met dat gespeel met die typemachine en dat scherm en help ons met de kampcomputer.
Steve, I need you to stop playing with that typewriter and Als hij die lijst op die typemachine heeft getypt,
If he typed Toen iemand het nagerecht herschreef met die typemachine. Zo te zien was dat haar toetje gisteravond.
When someone showed up and rewrote her dessert menu with that typewriter. It looks like our victim was about to dig in last night.De firma stuurde me die typemachine toen ik voor ze ging werken.
The typewriter was sent to me by De firma stuurde me die typemachine toen ik voor ze ging werken.
At het dessertmenu herschreef met die typemachine. Zo te zien wilde ons slachtoffer net aanvallen gisteravond.
was about to dig in last night when someone showed up and rewrote her dessert menu with that typewriter.Maar er was toch die ene typemachine.
But there was that one typewriter. That's right.
