Wat Betekent DIE WERD SAMENGESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• which was put together
• which was composed

Voorbeelden van het gebruik van Die werd samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hopmengeling die werd samengesteld door onze hopspecialist.
Hop blend that was composed by our hop specialist.

Deze cijfers komen van de meest recente versie van de'Wereldwijde Data-beveiligingsindex' die werd samengesteld door het marktonderzoeksbureau Vanson Bourne namens EMC.
These figures are taken from the latest version of the"Global Data Protection Index", compiled by the market research company Vanson Bourne on behalf of EMC.

Een Nicolas die werd samengesteld uit diverse losse onderdelen.
A Nicolas that is composed out of some loose parts.

De foto's zijn special gemaakt voor deze groepspresentatie, die werd samengesteld door Fotoacademie-docent Marco Wiegers.
The photographs have been created especially for this exhibition, which is curated by the Fotoacademie tutor Marco Wiegers.

De muziek, die werd samengesteld door saxofonist David Murray,
The music, which was composed by saxophonist David Murray,

voorwerpen en beelden die werd samengesteld als de referentie-bilbiotheek voor de werksessie GenderBlending.
objects and images that was compiled as a reference library for the GenderBlending worksession.

Die werd samengesteld door een panel van zeven juryleden,
Which was put together by a panel of seven judges,

Ik had dienst in de 28e Louisiana Infanterie… die werd samengesteld in Monroe in 1862 onder kolonel Henry Gray.
I served in the 28th Louisiana Infantry formed in Monroe in 1862 under Colonel Henry Gray.

nonsteroidal oestrogeen van de stilbestrolgroep die eerst in 1938 die werd samengesteld.
nonsteroidal estrogen of the stilbestrol group that was first synthesized in 1938.

Hier zult u een hand-picked muziekprogramma noodzakelijk, die werd samengesteld door Draven specifiek voor de beste lezer van het internetwerk.
Here you will be a hand-picked music program necessary, which was compiled by Draven specifically for the best reader of the internetwork.

waren kwijtgeraakt voordat die werd samengesteld.
or lost before it was compiled.

Als er een sponsor is voor Phuntsok Chokyiling Nepal, dan wordt de wachtlijst geraadpleegd die werd samengesteld met Tsering Choephel,
When we get a sponsor for Phuntsok Chokyiling Nepal we use a waiting list that we made with Tsering Choephel,

niet samengesteld door de zusters was een stuk in de 2009 tentoonstelling genaamd De Quick and the Dead, die werd samengesteld door Peter Eleey.
not curated by the sisters was a piece in the 2009 exhibit called The Quick and the Dead, which was curated by Peter Eleey.

De Biogetica CalmoFormula is een drieledige benadering van emotionele gezondheid die werd samengesteld door een klinisch psycholoog
The Biogetica CalmoFormula is a three-pronged approach to emotional health that was put together by a clinical psychologists

Deze website, die werd samengesteld door het NIOD en het Nationaal Archief,
This website, which was put together by the NIODand the Nationaal Archief,

We wachten momenteel nog op de resultaten van de evaluatie van het"GNU Coordination Action Network"(GNUCAN) die werd samengesteld voor de eerste oproep van het FP6 IST programma.
We are currently awaiting the outcome of the evaluation for the"GNU Coordination Action Network"(GNUCAN) which was filed for the first call of the FP6 IST program.

Ik ben ervan overtuigd dat deze gids, die werd samengesteld met de hulp van en in nauwe samenwerking met de voor de diverse gebieden verantwoordelijke vertegenwoordigers van de Lid-Staten, een nuttig en doelmatig middel zal zijn voor hen die belast
I am confident that this guide, drawn up with the participation of all the economic partners concerned in close cooperation with the Member States' representatives responsible for these matters will prove to be a useful

leverde bronmateriaal voor de tentoonstelling in de PuntWG, die werd samengesteld door Khurtova en Bourlanges,
delivered source materials for the exhibition in the PuntWG, which was composed by Khurtova and Bourlanges,

maar de centaur die werd samengesteld uit onderdelen van beide, dankt zijn bestaan alleen aan de beelden die ervan werden gemaakt.
but the centaur, a combination of parts of both, owes its existence solely to the images that has been made of it.

Sommige kandidaten die het ambt willen in de Verenigde Staten die aanhankelijkheid beloven aan de Constitutie, een document die werd samengesteld toen het bezitten van slaven het recht was van blanke mensen
Some candidates running for office in the United States are pledging adherence to the Constitution, a document compiled when owning slaves was white people's right

Liederen die werden samengesteld door Solomon waarvan het Boek van.
Songs which were composed by Solomon of which the Book of.

Die werden samengesteld door meer van hetzelfde in latere vertalingen;
Those were compounded by more of the same in later translations;

De Persprijs betreft een ereprijs die wordt samengesteld door de aanwezige pers.
The Press Award is an honorary award that is made up by the press present.

Oefeningen om gewicht te verliezen voor beginners zijn het beste om te kiezen uit professionele lessen, die worden samengesteld door experts in hun vakgebied.
Exercises for weight loss for beginners are best to choose from professional lessons, which are compiled by experts in their field.

Ze geniet met name installatie stukken doen haar haak werk maakt deel uit van grotere beeldschermen die worden samengesteld in een installatie.
She particularly enjoys doing installation pieces so her crochet work is part of larger displays that are put together in an installation.

Naar mijn mening zijn er veel- ik kan er geen beter woord voor vinden- bastaardproducten die worden samengesteld met onderdelen die niets met de ontwerpen van doen hebben.
In my view there are a lot of‘orphaned' pieces that are put together with parts that have nothing to do with the designer.

de voornaamste bekommernis hier is de interne coherentie van de interactie-matrices die werden samengesteld.
the major concern here is the internal consistency of the interaction matrices that have been compiled.

de Europese Unie, die worden samengesteld met behulp van landeninformatie als belangrijkste bron,
European Union statistics, which are compiled by using country information as the main source,

Com Ik ben van plan om de Compassie oefening te gebruiken als onderdeel van een kunstwerk dat ik bijdraag aan een kunsttentoonstelling die wordt samengesteld als reactie op de gebeurtenissen van 11 september.
Com I would like to use the Compassion Exercise as part of a piece of art I'm doing for an art exhibit that's being put together in response to the events of September 11th.

het Andreas Bach-Buch, die werden samengesteld door Johann Christoph Bach.
the Andreas Bach-Buch which were compiled by Johann Christoph Bach.

Hoe "die werd samengesteld" in een zin te gebruiken

Die werd samengesteld door Rita VanIsveldt.

Die werd samengesteld door 125 co-auteurs.

Die werd samengesteld door Marja Keyser.

Hermans, die werd samengesteld door Willem Otterspeer.

De cd, die werd samengesteld door o.a.

Schmidt die werd samengesteld door Joukje Akveld.

De lijst die werd samengesteld door verschillende partners.

Een lijst die werd samengesteld door de luisteraars.

Deze ‘literatuurgeschiedenis’, die werd samengesteld onder hoofdredactie van M.A.