Voorbeelden van het gebruik van Dienstenmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eengemaakte dienstenmarkt WIM.
Dienstenmarkt en economische aspecten.
Services and economic aspects.Openstelling van de dienstenmarkt.
Market opening for services.Openbare wolk: de dienstenmarkt zal verdubbelen door 2017 in de wereld.
Deze maatregel beantwoordt aan de verwachtingen van de dienstenmarkt.
This measure responds to the expectations of the market in services.
Mensen vertalen ook
Eengemaakte dienstenmarkt mededeling.
Single Market for services communication.Daarmee doel ik op een gelijke toegang tot een open arbeids- en dienstenmarkt.
By this I mean equal access to an open labour and services market.De openstelling van de dienstenmarkt is een ambitieus project.
Opening up the services market is an ambitious project.In het Groenboek wordt duidelijk gepleit voor openstelling van de dienstenmarkt.
The Green Paper clearly argues the case for opening the services market.De openstelling van de dienstenmarkt is een goede zaak
The opening-up of the services market is goodProtech wil voldoen aan de hoogste standaarden van de dienstenmarkt.
De situatie op de dienstenmarkt heeft bijgedragen aan het versnellen van de economische ontwikkeling.
The state of the services market contributed to accelerating economic development.Zij zijn een belangrijke stap in de richting van een liberalisering van de dienstenmarkt.
They certainly represent a further significant step towards the liberalisation of services.Het is spijtig dat de liberalisatie van de dienstenmarkt tot nu toe echt ontoereikend was.
It is regrettable that liberalisation of the services market has so far been truly inadequate.Bevordering van de groei van de aardobservatiemarkt in de EU en met name de dienstenmarkt.
Fostering growth of the EU Earth observation De volledige liberalisering van de dienstenmarkt is met name belangrijk voor de nieuwe lidstaten.
Complete services market liberalisation is particularly important to the new Member States.Gespecialiseerde inleidingen over de aanpak in de afzonderlijke sectoren van de dienstenmarkt.
Specialized introductions to the approach being adopted in individual sectors of the services market.De dienstenmarkt is een belangrijke multiplicator voor de werkgelegenheid
The services market is an important multiplier,Een digitale interne markt vereist bovendien resolute maatregelen ter ontwikkeling van een dienstenmarkt.
A single digital De dienstenmarkt is een belangrijke multiplicator voor het creëren van banen
The services market is an important multiplier, creating jobsHet Comité onderstreept tot slot dat de dienstenmarkt zelf intrinsiek verbonden is met de productenmarkt.
Finally, the Committee stresses that the services market is itself intrinsically linked with the products het aantal banen kunnen bewijzen, is de arbeidsmarkt en dienstenmarkt open te stellen.
Het belang van diensten en het openstellen van de dienstenmarkt is een kwestie die we binnenkort in onze eigen interne markt serieus gaan aanpakken.
The whole question about the importance of zwakke concurrentiepositie van hun bedrijf dan wel veranderingen op de internationale arbeids- en dienstenmarkt;
of the restructuring or poor competitiveness of their company and changes in the global labour and services markets.Dames en heren, op een paar uitzonderingen na functioneert de vrijheid van de dienstenmarkt binnen de bepalingen van de wetgeving.
Ladies and gentlemen, the freedom of the service market operates, with very few exceptions, within the provisions of legislation.Een efficiënte regeling van de dienstenmarkt is van doorslaggevend belang voor de bescherming van de consumentenbelangen
Successful regulation of the services markets is genuinely important for protecting consumer interests,Nieuwe initiatieven opzetten om een einde te maken aan belemmeringen in de interne markt en het concurrentievermogen van de dienstenmarkt in de EU te verbeteren;
Launch new initiatives to remove Internal De relevante produkt- of dienstenmarkt wordt omschreven ets atte ook produkten
The relevant product or service market is defined as including productsHet gezamenlijke marktaandeel van de betrokken ondernemingen op de relevante produkt- of dienstenmarkt in Griekenland of op een wezenlijk deel daarvan is ten minste 25%, of.
The combined gecombineerd met de winstmogelijkheden in de reclamesector, stimuleerden de investeerders plotseling geld te steken in de audiovisuele amusements- en dienstenmarkt.
the profits available in advertising encouraged investors to put their resources into the audiovisual entertainment and service market.
