De openstelling van de dienstenmarkt is een goede zaak
The opening-up of the services market is good
Dat tot dusverre alleen voor de goederenmarkt gold, zal nu ook in al zijn onderdelen worden toegepast op de dienstenmarkt.
Which currently applies to goods, is being applied across the board to services.
De situatie op de dienstenmarkt heeft bijgedragen aan het versnellen van de economische ontwikkeling.
The state of the services market contributed to accelerating economic development.
Gespecialiseerde inleidingen over de aanpak in de afzonderlijke sectoren van de dienstenmarkt.
Specialized introductions to the approach being adopted in individual sectors of the services market.
De dienstenmarkt is een belangrijke multiplicator voor het creëren van banen
The services market is an important multiplier, creating jobs
Bevordering van de groei van de aardobservatiemarkt in de EU en met name de dienstenmarkt.
Fostering growth of the EU Earth observation market, in particular the services market.
De dienstenmarkt is een belangrijke multiplicator voor de werkgelegenheid
The services market is an important multiplier,
Het Comité onderstreept tot slot dat de dienstenmarkt zelf intrinsiek verbonden is met de productenmarkt.
Finally, the Committee stresses that the services market is itself intrinsically linked with the products market..
Er is één terrein waarop de interne markt de verwachtingen nog te weinig heeft waargemaakt en dat is de dienstenmarkt.
There is one area where the Single Market is still too much of a promise and that is the Services market.
CETA zal de dienstenmarkt openstellen, zodat het onder andere voor ingenieurs, accountants
CETA will open up the services market, making it easier for professionals such as engineers,
Effectieve uitvoering van talrijke initiatieven uit de akte is afhankelijk van het goed functioneren van de dienstenmarkt.
Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
De dienstenmarkt biedt juist geweldige kansen voor velen.
The services market offers marvellous opportunities to many,
Deze verschuiving naar slimme verlichtingssystemen en-diensten zal een belangrijke invloed hebben op de markt voor verlichtingsartikelen en de dienstenmarkt.
This shift to intelligent lighting systems and services will have a major impact on the luminaire and services market.
Het belang van de dienstenmarkt is hierbij groot
The market in services is of major importance in this,
Nieuwe initiatieven opzetten om een einde te maken aan belemmeringen in de interne markt en het concurrentievermogen van de dienstenmarkt in de EU te verbeteren;
Launch new initiatives to remove Internal Market barriers and increase the competitiveness of EU service markets;
GMES heeft een groot potentieel voor bedrijven op de dienstenmarkt, die kosteloos gebruik kunnen maken van de gegevens die erdoor worden verstrekt.
GMES has great potential for businesses in the services market, which will be able to make use of the data it provides free of charge.
Tegelijkertijd wil ik de Commissie aansporen om de algehele liberalisering van de dienstenmarkt consequenter te bevorderen.
At the same time, I should like to encourage the Commission to be consistent in promoting greater liberalisation of the market in services.
Een efficiënte regeling van de dienstenmarkt is van doorslaggevend belang voor de bescherming van de consumentenbelangen
Successful regulation of the services markets is genuinely important for protecting consumer interests,
Op basis daarvan moet vervolgens door extrapolatie een betrouwbaar beeld van het werkelijke volume van de dienstenmarkt van de EU worden gegeven.
On the basis of this survey and by means of a process of extrapolation, a reliable picture of the actual volume of the EU market in services should be established for the future.
De concurrentie op de dienstenmarkt wordt ongunstig beïnvloed door het gebrek aan mogelijkheden om de prijzen voor vergelijkbare diensten van alternatieve dienstverleners te meten.
Competition in the services market is impaired by the lack of possibilities for measuring the prices for comparable services from alternative services providers.
Hoewel de diensten een belangrijke economische kracht vormen in de Europese Unie is de Commissie van mening dat de dienstenmarkt haar volle potentieel nog niet waarmaakt.
Although services constitute a significant economic force in the European Union, the Commission feels that the services market is not yet achieving its full potential.
Het verdedigt de afschuwelijke status quo op de dienstenmarkt, waar bedrijven uit nieuwe lidstaten systematisch worden lastiggevallen door de overheid,
It defends the outrageous status quo on the services market, where companies from the new Member States are systematically harassed by the administration
India wil erg graag toegang tot de dienstenmarkt van de EU en daarom moet er een diepgaande analyse worden uitgevoerd van de mogelijke effecten van de vrijhandelsovereenkomst op de EU-dienstensectoren(en andere belangrijke sectoren) en op de werkgelegenheid in de EU.
It is very keen to access the EU's services market and therefore, it is necessary to carry out a comprehensive evaluation of how the free trade agreement might affect the EU's services sectors(and other important sectors) and employment.
Een efficiënte werking van de interne dienstenmarkt van de Europese Unie is zeer belangrijk voor het concurrentievermogen van EU-bedrijven op de wereldmarkt.
Efficient operation of the European Union's internal market in services is very important for the competitiveness of EU enterprises on the global market..
Met de Dienstenrichtlijn moet de interne dienstenmarkt- een markt die in de EU voor de meeste groei en de meeste nieuwe banen zorgt- beter gaan werken.
The Services Directive aims to improve the functioning of the Single Market for services, which is the EU's major source of growth and job creation.
Uitslagen: 72,
Tijd: 0.0322
Hoe "de dienstenmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin
De gevolgen voor de dienstenmarkt
De gevolgen voor de dienstenmarkt zijn niet pijnlijk.
De dienstenmarkt kan verschillende private spelers hebben.
In de dienstenmarkt werkt dit toch niet meer?
Nieuwe belemmeringen op de dienstenmarkt moeten voorkomen worden.
De VVD wil dat de dienstenmarkt Europees wordt.
De Dienstenmarkt vindt aansluitend aan de kerkdienst plaats.
De VVD had de dienstenmarkt wel verder willen liberaliseren.
Beiden zien mogelijkheden om de dienstenmarkt beter te laten functioneren.
Inleiding De diensteneconomie De dienstenmarkt Klanten zijn onze gasten 2.
In enkele jaren tijd hebben digitale services de dienstenmarkt veroverd.
Hoe "services market" te gebruiken in een Engels zin
The cosmetic surgery and services market is consolidated.
Key Highlights from NGS Services Market Study.
Services market Search throughout the auction.
Is the Cloud Services Market Exceeding Business Expectations?
The home services market is ready to boom.
Uzbek rating services market is intensively developing.
What Does the Drone Services Market Look Like?
The commercial tax services market is self-regulating.
The Philippines Online Financial Services Market 9.
Global Environmental Legal Services market solutions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文