Wat Betekent DE DIENSTENMARKTEN in het Engels - Engels Vertaling

• services markets
• service markets

Voorbeelden van het gebruik van De dienstenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betere integratie van de dienstenmarkten.
Improving the integration of services markets.

Deregulering van de dienstenmarkten heeft een sterke groei geïnduceerd.
Deregulation of the service markets has led to strong growth.

Tegelijkertijd blijven bankdiensten echter de slechtst presterende sector van de dienstenmarkten.
At the same time, however, banking services remain the least performing sector among services markets.

Er zijn krachtige maatregelen nodig om de dienstenmarkten sterker te integreren.
Bold steps are needed to achieve more integrated services markets.

De volledige integratie van de dienstenmarkten zal aanzetten tot investeren
Full integration of service markets will encourage investment

SV De heer Kamall roept op tot een vergaande ontsluiting van de dienstenmarkten in ontwikkelingslanden.
SV Mr Kamall calls for the far-reaching opening up of the service markets in developing countries.

De internationalisering van de dienstenmarkten is dus vooral gebaseerd op de vestiging van nieuwe filialen en dochterbedrijven.
Internationalisation of service markets has therefore relied predominantly on establishment of branches and subsidiaries.

Die samen werking kan echter de mededinging en de openstelling van de dienstenmarkten ook on gunstig beïnvloeden.
However, this cooperation may also adversely affect competition and the opening-up of services markets.

Net als in 2010 blijven de dienstenmarkten onderpresteren, waarbij de financiële dienstverlening
As in 2010, services markets continue to underperform, with financial services

De goederenmarkten doen het opvallend beter dan de dienstenmarkten, hoewel de kloof langzaam kleiner wordt.
Goods markets are working considerably better than services markets, although the gap has been slowly narrowing.

vooral in de dienstenmarkten.
particularly in services markets.

Daarom is het zo belangrijk dat de dienstenmarkten van de EU worden geïntegreerd.
Which is why integrating the EU's service markets is so important….

Daarom heeft de Unie er naar onze mening goed aan gedaan de WTO te kiezen als belangrijkste instrument om de dienstenmarkten te liberaliseren.
That is why, in our opinion, the Union was right to choose the WTO as the main framework for opening up the services markets.

Verder moeten de goederen- en vooral ook de dienstenmarkten, die de meeste banen kunnen opleveren, worden opengesteld.
Moreover, the markets in goods and services also need to be opened up as they provide the greatest number of jobs.

De dienstenmarkten blijven onderpresteren,
Services markets continue to underperform,

zo het concurrentievermogen van de dienstenmarkten in de EU te versterken.
enhance the competitiveness of EU services markets.

Minder handel betekent minder concurrentie: de dienstenmarkten in de EU zijn nog altijd voornamelijk nationaal,
With less trade comes less competition: the EU's services markets are still national, by and large,

In dezelfde geest is de EU bezorgd over belemmeringen voor buitenlandse dienstverleners waardoor deze niet echt toegang krijgen tot de dienstenmarkten in de VS en over de druk om buitenlandse banken te discrimineren.
In the same spirit the EU is concerned about impediments to foreign service providers to obtain effective access to the services markets in the US as well as pressures to discriminate against foreign banks.

Zij zorgt voor een nog sterkere monopolisering van de dienstenmarkten, met alle bijzonder negatieve gevolgen van dien voor de kwaliteit,
It strengthens the monopoly of services markets with particularly unfavourable repercussions on the quality, security

de impact ervan op de werking van de dienstenmarkten.
its impact on the functioning of the services markets.

technische handelsbelemmeringen te slechten, de dienstenmarkten te liberaliseren, geografische aanduidingen van de EU te beschermen
tackle technical barriers to trade, liberalise services markets, protect EU geographical indications

De geringere integratie van de dienstenmarkten(in vergelijking met de goederenmarkten),
The weaker integration of service markets(by comparison with goods markets),

hoge schulden is het van belang dat op de loonvormingsmechanismen en de dienstenmarkten van invloed zijnde hervormingen worden doorgevoerd
reforms affecting wage-setting systems and services markets are important to improve price

de geleidelijke openstelling van zowel de goederen- als de dienstenmarkten in het belang van de Gemeenschap zou zijn.
indicating that the progressive opening up of markets, both for goods and for services, is in the interest of the Community.

Over het geheel genomen zou het openstellen van de dienstensector voor nieuwe toetreders de dienstenmarkten efficiënter en flexibeler maken, aanpassingsprocessen vergemakkelijken en de weerbaarheid van het eurogebied tegen economische schokken vergroten.
Overall, opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient and flexible services markets, facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks.

De Commissie treedt, in haar streven naar één markt voor telecommunicatie, in een nieuwe fase door het aannemen vaneen pakket van drie teksten betreffende de mededinging in de dienstenmarkten, de levering van een open netwerk en de terminaluitrusting.
Commission breaks new ground in establishing a single market in telecommunications with the adoption of a set of three papers on competition in the market for services, open network provision and terminals.

De Commissie wil ook actief werken aan een betere integratie van de dienstenmarkten en heeft aangekondigd met een nieuwe strategie voor het opheffen van de resterende handelsbelemmeringen op de dienstenmarkt te zullen komen strategische doelstelling 3, operationele doelstelling 4.
The Commission intends to work for improved integration of service markets and to this end has announced a new strategy for the elimination of obstacles to the trade in services Strategic Objective 3, Operational Objective 4.

kunnen worden gebracht als niet met voortvarendheid aan een snellere openstelling van de dienstenmarkten op de interne markt wordt gewerkt;
is already slowing down and cannot be fully realised without a determined acceleration of the opening up of services within the Single Market.

Op het eerste gezicht lijkt het moeilijk om de gehele problematiek in verband met de openstelling van de dienstenmarkten in één enkele richtlijn, zelfs als het een kaderrichtlijn is, te regelen, gelet op de grote complexiteit
It may seem at first sight a difficult task to encapsulate all the problems entailed by the opening up of services in a single directive- even a framework directive,

die eveneens noopt tot versnelde en integrale liberalisatie van de dienstenmarkten.
which also requires the all-round liberalisation of services to be speeded up.

Hoe "de dienstenmarkten" te gebruiken in een Nederlands zin

De dienstenmarkten blijven onderpresteren, waarbij de financiële dienstverlening (bv.

Er valt nog veel te winnen door de dienstenmarkten verder te integreren.

Consumenten hebben ook zichtbaar meer klachten over de dienstenmarkten dan over de goederenmarkten.

Zaterdag en zondag verliep het overleg over het openen van de dienstenmarkten verrassend positief.

Zo worden de dienstenmarkten steeds verder opengesteld aan (opengesteld voor of blootgesteld aan) internationale concurrentie.

Het doel van GATS is om via onderhandelingen de liberalisering van de dienstenmarkten te stimuleren.

De EU wil in ruil voor concessies onder meer toegang tot de dienstenmarkten in andere landen.

Het idee hierachter is dat het liberaliseren van de dienstenmarkten het meeste voordeel oplevert voor de consument.

We passen deze modellering toe op de voorstellen van de Europese Commissie om de dienstenmarkten te liberaliseren.

Bovendien moeten inefficiënties bij het openbaar bestuur en het gerechtelijk apparaat worden aangepakt en de dienstenmarkten worden geliberaliseerd.

Hoe "service markets, services markets" te gebruiken in een Engels zin

Scientific actually super-easy longer service markets have Uranus which industries the week.

Access to London’s financial services markets is indeed a prize.

The OECD has tracked regulation of product and services markets across countries since 1998.

Customer base in Energy and Equipment Services markets expanded.

The promise of biometrics in financial services markets is only now being fully realized.

The initial customers will be in the mobility and emergency services markets (paraphrase).

This strategy can also interact with margin capture from ancillary service markets (e.g.

BRICS countries constitute training service markets that require more market-oriented funding mechanisms.

Liquidity Services markets your surplus and negotiates the price on your behalf.

Darina is Head of Financial Services Markets at KPMG in Ireland.