Wat Betekent DIEPS in het Engels - Engels Vertaling

• deep
• profound

Voorbeelden van het gebruik van Dieps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets dieps.
Something deep.

Waarschijnlijk iets heel dieps.
Probably something very deep.

Ik heb iets dieps en interessants.
Something deep and interesting.

Ik zonk in iets kouds en dieps.
I was sinking into something cold and deep.

Dat is iets heel dieps en spiritueels.
It's very deep, oliver. It's very spiritual.

Diepste oorzaken kunnen geopenbaard,
Deep causes can be uncovered,

Het is alsof je in iets erg dieps kijkt.
It's like looking into something very deep.

Iets heel dieps was in ons allebei genezen'.
Something very deep was healed in both of us.”.

Laat Morgan Fairchild in iets dieps zien.
Show me Morgan Fairchild in deep something.

Je hebt iets dieps en gevaarlijks in je, Anna.
There's something deep and dangerous in you, Anne.

Als achternaam koos ik Wells… omdat ik iets dieps in zijn ogen las.
And I made his name Wells because I could tell he was… very deep.

Oké, ik ga je iets dieps en duisters en persoonlijks vertellen.
And personal now.- Okay, I'm gonna tell you something deep and dark.

Ik voel hierbij een diepe erkenning van iets heel dieps in mij.
I feel a deep recognition of something very deep inside me.

De diepste laag is gemaakt van Aramide vezels,
The bottom layer is made with aramid fibre,

Mooi, want ik zoek niets dieps of betekenisvol.
Good, because I am not looking for anything deep or meaningful.

Toen je de eerste keer op de administratie kwam kon ik zien dat je iets dieps hebt.
The first time you came up to accounting, I could tell there was something deep about you.

Ik vertelde je over Billy… omdat het me zoiets dieps heeft geleerd over pijn. Daardoor kan ik het nu bij anderen herkennen.
The reason I was telling you about Billy-- it taught me hurt in such a profound way that… that I can recognize it now.

Hoe idyllisch ook, er gaapt altijd iets duisters en dieps tussen de noten.
However idyllic, there is always something dark and deep between the notes.

Dit is iets heel dieps, wat ik jullie nu vertel: dat jullie mensen zijn,
You see this thing is that very very deep thing that I am telling you,

De afgelopen weken lukte het niet om te schrijven. Iets dieps vroeg om aandacht;
These past days and weeks something deep was asking for my attention;

Dit is iets heel dieps, wat ik jullie nu vertel: dat jullie mensen zijn,
You see this thing is that very very deep thing that I am telling you,

ik een goed artikel schrijven kan… Misschien een politieke thema, iets dieps.
write a good article, maybe, a politic theme, something deep.

u in contact bent met iets dieps en fijngevoeligs in uw ziel.
for you are in contact with something profound and delicate within your own soul.

NIEUW Voor mannen die diepe reiniging en verfrissing willen.
NEW For men who want to be deeply clean and refreshed.

Vrijdag openwaterzwemmen: Flevopark Nieuwe Diep, verzamelen voor het Flevoparkbad Insulindeweg 1002.
Friday open water swimming: Flevopark Nieuwe Diep, gathering in front of the Flevoparkbad Insulindeweg 1002.

Zij krijgen vaak diepe en levens veranderende inzichten.
They often have profound and life changing insights.

Zondag 16 december in Café Diep, Nieuwezijds Voorburgwal 256-HS, in Amsterdam.
Sunday December 16th at Café Diep, Nieuwezijds Voorburgwal 256-HS, in Amsterdam.

Onze diepe angst is niet dat we onmachtig zouden zijn.
Our deepest fear is not that we are inadequate.

Omschrijving Diep bord Wave 210 mm in de kleur Latin Blue.
Diep bord Wave 210 mm in de kleur Latin Blue.

I weet dat omdat diep van binnen… wij hetzelfde zijn.
I know because down deep we're the same.

Hoe "dieps" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb daar iets heel dieps gevonden.

Iets groots, iets dieps en iets levends.

Wow…er werd iets dieps geraakt in hem.

Toch raakt het beeld iets dieps aan.

Namelijk aan iets dieps en pikdonker zwarts.

Het had met iets dieps te maken.

Iets heel dieps was geraakt in mijn ziel".

Of zit er toch iets heel dieps achter?

Ze roepen iets heel dieps in mij op.

Wel heb ik natuurlijk iets heel dieps ondergaan.

Hoe "profound, deep" te gebruiken in een Engels zin

Just that profound allowing and embracing.

I’m giving profound thanks for Kindle.

That experience gave him profound rest.

Your words are profound and important.

That's even more profound than compromise.

Regular deep breath-breathing reduces blood pressure.

Breakout characters are deep and many-sided.

Very deep clay-limestone containing some marl.

The Deep State’s days are numbered.

Profound artwork having powerful visual impact.