Wat Betekent DIERBAARST in het Engels - Engels Vertaling

• closest
• most dear
• most precious
• most important

Voorbeelden van het gebruik van Dierbaarst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent me 't dierbaarst.
You are my cherished one.

Wat is u het dierbaarst, uwe eminentie?
What is it you care for most in the world, your eminence?

Jij bent mij ook't dierbaarst.
You are my cherished one as well.

Ze weten niet wat mij het dierbaarst is… René zei altijd tegen hem:
They don't know what's dearest to my heart… René used to say to him,

Maar voor Filargi is geld het dierbaarst.
For Filargi money is sweetest.

Je bent het dierbaarst voor me.
You're the most precious thing in the world to me.

We zijn getroffen in wat ons het dierbaarst is.
That which is dearest to us has been harmed.

Tot dat wat ze het dierbaarst is, verloren gaat.
And then they're lost. Until what they hold most precious is gone.

Wat neem je mee, wat is je het dierbaarst?
What do you take with you, what's the most precious?

Tot dat wat ze het dierbaarst is, verloren gaat.
Until what they hold Most precious is gone… and then they're lost.

Wat neem je mee, wat is je het dierbaarst?
What do you take with you, what's most precious to you?

Als ik zeg dat dit mij 't dierbaarst is, zou u dat geloven?
If I say this is the most precious thing I have, would you believe me?

Deze stad is mij van alle steden ter wereld het dierbaarst!
I love this city more than any other place in the world!

Jij verloor degene die je t dierbaarst was toen je broer stierf.
When your brother died. And you, you lost the person you loved the most.

maar ze zijn me het dierbaarst.
yet they're my favorite.

Luister goed: van alle vrouwen ben jij me het dierbaarst en van alle mannen is Rama mij het liefst.
Hear this: Among women, you are most dear to me; and, among men, Rama is most dear to me.

bood hij hun aan wat hem het dierbaarst was.
he offered them what was most precious to him.

Ze is mij het dierbaarst.
She is the most precious thing to me.

Als je wanhopig bent, reik je naar degene die je het dierbaarst is.
When you're desperate, it's natural to reach out to the person who's closest to you.

Maar nog niet lang geleden werden de drie mensen die mij het dierbaarst waren gedood mijn vrouw en mijn twee kinderen.
But not long back, the three people closest to me was killed- my wife and my two boys.

Het kan die gevoelens betekenen die je koestert… voor dingen die je het dierbaarst zijn.
It can mean… those feelings that you get toward things thatare most dear to you.

Maar nog niet lang geleden werden de drie mensen die mij het dierbaarst waren gedood mijn vrouw en mijn twee kinderen.
My wife and my two boys. But not long back, the three people closest to me was killed.

Je mag pas terugkeren naar de bovenwereld als je achterlaat wat je het dierbaarst is.
In exchange for returning to this world, you have to leave whatever's important to you.

Ik geef je wat mij het dierbaarst is.
I am giving you what is most dear to me.

Je mag pas terugkeren naar de bovenwereld als je achterlaat wat je het dierbaarst is.
In exchange for returning to this world, you must leave behind what is most important to you.

Voor iemand die me het dierbaarst is.
For the most important person in my life. That's something special.

Bij elke scheiding is het maar normaal dat elk van de echtgenoten krijgt wat hen het dierbaarst is.
In any separation, it's only fair that each spouse get to keep what is most important to them.

Jullie zijn mij het dierbaarst.
You two are all that is precious to me.

De meest veredelde manier om het te doen… is voor elke echtgenoot te houden wat hen het dierbaarst is.
The most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.

Je hebt gestolen wat me het dierbaarst was.
You stole what was most precious to me.

Hoe "dierbaarst" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dierbaarst voor mij zijn mijn schilderijen.

Maar het dierbaarst was me het lesgeven zelf.

Je verliest personen die je het dierbaarst zijn.

Een maand geleden verloor ik een dierbaarst iemand.

Welke wandelingen zouden Van Dis het dierbaarst zijn?

Deze plek is mij het dierbaarst op Java.

Venus is ons dierbaarst bezit – ons schat.

Dé track die Cohen zelf het dierbaarst vond.

Iedereen maakt de muziek die hem het dierbaarst is.

Daarnaast wordt… Blogs Beschermen wat je het dierbaarst is.

Hoe "closest, most dear" te gebruiken in een Engels zin

The closest performers all cost more.

Next closest backup was from July.

You drop into the closest deli.

Her closest competition was often injury.

Its closest competitor, Paris, has 94.

It’s the closest thing we’ve got.

True devotees are most dear to God.

After all, it’s our closest ally.

Family, relatives and the closest friends.

Closest major intersection: Taylor Kidd Blvd.