Voorbeelden van het gebruik van Dijbenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij doet z'n dijbenen.
De dijbenen hebben een opvallende tand.
The thighs have a distinctive tooth.Jij hebt prachtige dijbenen.
Zakken op de dijbenen en 2 zakken op de rug.
Pockets on the thighs and 2 pockets on the back.Trappel vanuit de heupen en dijbenen.
Kick from the hips and thighs.
Mensen vertalen ook
En boeien om de dijbenen te vastbinden.
And cuffs to bind the thighs.Rechte breuken door beide dijbenen.
Ruler-straight. Clean breaks through both femurs.Ja, dijbenen en heupkom lijken in orde.
Er waren al twee dijbenen gevonden.
De tight is voorzien van 2 zakken op de dijbenen.
The tight has 2 pockets on the thighs.De uiteinden van beide dijbenen zijn ook vergroot.
The heads of both femurs are also enlarged.Verdunning van de buitenlaag van beide dijbenen.
Thinning of the cortical bones of both femurs.We hebben een dijbenen, bekken, een hand.
Rollins We got thigh bones, pelvic 
O ja, ze heeft… uitslag, achter op haar dijbenen.
She er… she has a rash on the back of her thighs.Aan de achterkant van de dijbenen vormt het haar een'broek'.
On back of the thighs the hair forms trousers.Vier gebroken botten, twee ribben en beide dijbenen.
There are four broken bones- two ribs and both femurs.De sporen op beide dijbenen kunnen van een aanval komen.
The scoring to both femurs could be from an assault.Op de röntgenfoto's zie ik botverlies aan beide dijbenen.
The X-rays show pronounced bone loss on both femurs.Vier dijbenen, 12 kootjes, tientallen tanden, 12 kiezen.
Four femurs, 12 phalanges, dozens of teeth, 12 canines.Dit pantser is ontworpen om de dijbenen te beschermen.
This armor is designed to protect the thighs.Houd je dijbenen in de juiste hoek ten opzichte van je kuiten.
Maintain your thighs at a right angle to your calves.Het veroorzaakt gespierde dijbenen en een afkeer van lopen.
It causes muscular thighs and an abhorrence of walking.leg je armen onder de dijbenen.
put the arms under the thighs.Botbreuken in beide dijbenen duiden op een inslag van achteren.
Compound fractures to both femurs indicate impact back to front.houden de handen'palmen onder de dijbenen.
keep the hands' palms down under the thighs.Snijd de dijbenen in de helft, en het scheenbeen van zijn dunste punt.
Cut the femurs in half, and the tibia by its thinnest tip.Bevestigingsmogelijkheden in de voetenzak, dijbenen, romp en/of billen.
Mounting options in the footmuff, thighs, torso and/ or buttocks.De dijbenen rechts zijn enkele centimeters korter,
The femurs on the right are centimeters shorter,Bevestigingsmogelijkheden in de voetenzak, dijbenen, romp en/of billen.
Attachment options in the footmuff, thighs, trunk and/ or buttocks.En profil verbeeldt het werk een torso en de dijbenen van een gehavende mannenfiguur,
In profile, the work depicts the torso and thighbones of a ravaged male figure,
