Voorbeelden van het gebruik van Dinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dinge geschehen.
Die mensen hebben dinge te doen.
They have things to do.Diese Dinge sind nicht optional.
These things aren't optional.Und wir alle brauchen diese Dinge.
And we all need these things.Asher en Dinge zijn vermoord.
Dinge en ik, wij doen het tilwerk.
Dinge and me, we're gonna handle the heavy lifting.Asher en Dinge hebben m'n auto.
Asher and Dinge have my car.Jeder kann kommen und sehen, wie die Dinge gemacht wurden.
Anybody can come down and see how things were made.Asher, Dinge. Dit is Ronnie Purnell.
Asher, Dinge, meet Ronnie Purnell.Wir haben zu viele Dinge zu hinzugefügt.
We have added too many things to it.Dinge zoals:'Buffalo jockey'… let op je rode huid, witte trots, teef.
Gebaseerd op het korte verhaal der lauf der dinge door peter stamm.
Based on the short story der lauf der dinge" by peter stamm.Dit is één van die dinge die de wetenschap niet kan verklaren,
This is one of those things Science cannot explain,Dies ist die Spitze des Eisbergs gleich hier- alle Gemüse und solche Dinge.
This is the tip of the iceberg right here- all of the vegetables and things like that.Ik hou niet van: Ich mag nicht Dinge, die sind sehr traurig fur mich.
I don't love: Ich mag nicht Dinge, die sind sehr traurig fur mich.Dinge zoals:'Buffalo jockey'… 'let op je rode huid, witte trots, teef.
Stuff like,"Buffalo jockey,""watch your red-skinned back,""white pride, bitch.Ze hebben Asher en Dinge gedood. Denk je dat hij een kans heeft?
if they killed Asher and Dinge, he's got no chance?Eines der Dinge, die wir tun eine Menge in der Küche ist wir machen Knochen Brühen.
One of the things that we do a lot of in the kitchen is we make bone broths.Nu we het toch over het hele boek dinge hebben.
Der Lauf der Dinge is een art-film van het Zwitserse kunstenaarsduo Peter Fischli en David Weiss.
Der Lauf der Dinge is a 1987 art film by the Swiss artist duo Peter Fischli and David Weiss.Nur das Gefühl, wie ich wirklich bin Teil einer Bewegung- es gibt Menschen, wer tut sehr ähnliche Dinge.
Just feeling like I really am part of a movement-- there are people all over who are doing very similar things.Een van de dinge die meer dan waarschijnlijk staan te gebeuren is verandering in de verdeling van de neerslag.
One of the things that is most likely to happen is changes in the distribution of rainfall.Wir haben iPods und Technologie und Kommunikation aufgenommen und Autos und Telefone und SMS und Sexting und all diese Dinge.
We have added iPods and technology and communication and cars and telephones and texting and sexting and all these things.Der Stand der Dinge(Engels: The State of Things) is een West-Duitse dramafilm uit 1982 onder regie van Wim Wenders.
The State of Things(German: Der Stand der Dinge) is a 1982 film directed by Wim Wenders.Hoogleraar in de moderne kunst Ann-Sophie Lehmann had met'Object lessons' veel succes in het Museum der Dinge in Berlijn.
Professor of Modern Art Ann-Sophie Lehmann organized the successful exhibition'Object Lessons' at the Museum der Dinge in Berlin.Reserveer uw hotel en restaurant in Dinge van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Book your hotel and restaurant in Dinge among 2,400 Logis establishments at a low price.Op 30 oktober neemt Anouk Kuitenbrouwer, associé van KCAP Zürich deel aan de Archithese conferentie Zürich- Räumlicher Stand der Dinge.
On October 30th, Anouk Kuitenbrouwer, associate at KCAP Zurich, will be one of the panel members in the Archithese conference Zürich- Räumlicher Stand der Dinge.David en ik konden niet echt op dates gaan, vertelde me van alle dinge die hij met mij wou zien
Telling me all the things he wanted to see with me DavidMuseum der Dinge(Museum der dingen):
Museum der Dinge(Museum of Things):David en ik konden niet echt op dates gaan, vertelde me van alle dinge die hij met mij wou zien maar hij schreef me geweldige brieven, als hij er ooit uitkwam.
But he would write me these amazing letters, David and I couldn't exactly go on dates, if he ever got out. telling me all the things he wanted to see with me.
