Wat Betekent DIRECTE SCHENDING in het Engels - Engels Vertaling

• direct violation
• direct breach
• direct infringement

Voorbeelden van het gebruik van Directe schending in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een directe schending.
It's a direct violation.

Dit een directe schending is van Moeder Abagail's instructies. Kijk, als we deze weg gaan bewandelen,
Look, if we're gonna go down this road, this is a direct violation of Mother Abagail's instructions.

Dat is een directe schending.
That's a direct violation.

Wij willen dat de lidstaten in november, ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, Protocol 12 van dit verdrag zullen ondertekenen. Hiermee wordt discriminatie een directe schending van het verdrag.
We want to hear that the Member States will sign Protocol No 12 of the European Convention on Human Rights which makes discrimination a direct infringement of the convention on the occasion of the convention' s fiftieth anniversary in November.

Dit is een directe schending van de regels.
This is a direct violation of the bylaws.

U weet dat acties op Amerikaanse bodem hier een directe schending op is.
You know that operating on U.S. soil is a direct violation of it.

Wat een directe schending is van onze afspraak.
Which is a direct violation of our deal.

Dit op zijn beurt leidt tot een ernstige directe schending van vrijheid van mening.
This in turn leads to a severe direct violation of free speech.

Dat is een directe schending van de wetten van Indiana en Texas.
That's a direct violation of Indiana and Texas law.

dit was in directe schending van CalOPPA.
this was in direct violation of CalOPPA.

Het is een directe schending van 49 U.S.C. 5101.
It's a direct violation of 49 U.S.C. 5101.

In dit geval zou het uitwisselen van prijsgegevens worden beschouwd als directe schending van de mededingings- wetgeving.
In these circumstances, sharing information on pricing would be viewed as a direct breach of competition laws.

Dat is een directe schending van de bedrijfsregels!
That is a direct violation of company policy!

zijn we in directe schending van FDA-richtlijnen.
we are in direct violation of FDA guidelines.

Het is een directe schending van de Raad van heksen.
It's a direct violation of the Witches' Council.

Mag ik u verwijzen naar mijn cliënts toezegging… Uw cliënt is in directe schending van zijn toezegging aan dit hof.
Of his undertaking to this court. Your client, Mr Soames, is in direct breach My Lady, may I refer you to my client's undertaking.

En dat deze een directe schending zijn van patenten in gemeenschappelijk bezit… van zowel Previck als Kearns Corporation.
And that these are in direct violation of patents jointly held by both Previck and Kearns Corporation.

Het gebruik van burgers op deze wijze is natuurlijk een directe schending van het internationale humanitaire recht.
It is, of course, a direct contravention of international humanitarian law to use civilians in this way.

Deze executie is een directe schending van het Achtste amendement,
This execution is a direct violation of Eighth Amendment protections,

Edelachtbare, mag ik u verwijzen naar mijn cliënts toezegging… Uw cliënt is in directe schending van zijn toezegging aan dit hof.
My Lady, may I refer you to my client's undertaking… of his undertaking to this court. Your client, Mr Soames, is in direct breach.

Daarom is dit een directe schending van de Islamitische wet.
Therefore, this is a direct violation of the Islamic law.

verlof… vertrokken uit Camp Gonzalez. Wat een directe schending is van zijn gezworen militaire eed.
absented himself from Camp Gonzalez, which is a direct violation of his sworn military oath.

Dit is in feite een directe schending van de grondwet van Canada.
This, by-the-by, is in direct violation of the constitution of Canada.

Bovendien kan collusie tussen ondernemingen die op een aanbesteding hebben ingeschreven een directe schending van het verbod van artikel 81 van het EG-Verdrag vormen.
Collusive behaviour between companies participating in a tender moreover may constitute a direct infringement of the prohibition laid down in article 81 of the EC Treaty.

beleid vormen een directe schending van de mensenrechten(inclusief burgerlijke, politieke, economische,
policies constitute direct violations of basic human rights(including civil,

Vele feesten zijn zelfs een directe schending van God's bevel
Many festivals are even in direct violation of God's commandments

Voor HIV en hepatitis, zijn we in directe schending van FDA-richtlijnen. Als we bloed transfuseren dat niet gescreend is.
We are in direct violation of FDA guidelines. for HIV and hepatitis, If we transfuse blood that hasn't been screened.

Dit is in feite een directe schending van de grondwet van Canada.
Of the Constitution of Canada. This, by-the-by, is in direct violation.

Wanneer zulks inderdaad het geval zou zijn betekent dit een directe schending van het wapenembargo van de Europese Unie tegen de junta in Nigeria waartoe in december 1993 werd besloten.
If proven, this would be in direct contravention of the European Union's arms embargo imposed on the Nigerian junta in December 1993.

zij de vooruitgang van dichtbij volgt en in het geval van schendingen direct actie onderneemt.
on the negotiating agenda, closely monitor progress, and take immediate action in the event of violations.

Hoe "directe schending" te gebruiken in een Nederlands zin

International lichaam in directe schending van de grondwet.

Dergelijke oordelen lijken een directe schending van Parmenides.

Dit is een directe schending van het non-proliferatieverdrag.

Directe schending van de synthese van reproductieve hormonen.

Dit is een directe schending van het recht op verdediging.

Intra-articulair geassocieerd met directe schending van kraakbeenweefsel, bijvoorbeeld artritis, artrose.

Etnisch profileren is een directe schending van hun individuele rechten.

Geweld is dus altijd een directe schending van de mensenrechten.

FDA gebruikt zijn regelgevende instantie in directe schending van congresbedoeling.

Hoe "direct infringement, direct violation, direct breach" te gebruiken in een Engels zin

Packers has not produced evidence of direct infringement by anyone.

This was a direct violation of the town charter.

You agree not to submit a DMCA notice claiming direct infringement by Turnitin.

In his judgment, direct infringement was established in those jurisdictions as well.

This is in direct violation of the first amendment.

It’s in direct violation of everything in his files.

Notwithstanding FDA’s belief to the contrary, direct infringement of the AstraZeneca patents would occur.

It was a direct violation of the First Commandment.

Nonetheless, we affirm the dismissal of the direct infringement claim.

The hackers denied any direct breach of Apple systems.