Wat Betekent DIRIGEERSTOK in het Engels - Engels Vertaling

• baton

Voorbeelden van het gebruik van Dirigeerstok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

He, het dirigeerstokje.
Hey, the baton.

We gebruiken allemaal een dirigeerstok.
We all use batons.

Hé, het dirigeerstokje.
Hey, the baton.

Voor Gabe, van Becca. Dat stond op de dirigeerstok.
To Gabe from Becca, on this baton.

Dirigeerstok is zo veel groter dan'Kick-Ass.
His baton is so much bigger than Kick-Ass'.

Zie je deze dirigeerstok?
You see this baton?

Als een dirigeerstokje aan de wand, begeleidt Sirius, want zo heet deze lamp, het licht in je woning.
As a baton on the wall, Sirius accompanies the light in your home.

Mr McEnery had een dirigeerstok, zei u.
Mr McEnery's baton. You said he used one.

Hij gebruikte de dirigeerstok die hij geërfd had van Lehár en die oorspronkelijk aan Johann Strauss had toebehoord.
In later years he used a baton inherited from Franz Lehár, which had been originally owned by Johann Strauss and contained Strauss's initials engraved in silver.

In 1999 nam Tom Hoornaert het dirigeerstokje over.
In 1999 Tom took over the wand.

Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.
He took his baton from the first violin.

Koussevitzky stort zich op z'n dirigeerstokje.
Koussevitzky will impale himself on his baton.

Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.
From the first violin. He took his baton.

de dirigenten pas in de romantiek met een dirigeerstokje gingen dirigeren?
that conductors started conducting with a baton in the romantic era?

Zoals gewoonlijk. Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.
The first violin gave him his baton, as usual.

organiseren van muziekfestivals en introduceerde als dirigent(tot grote angst van de musici van het orkest) het dirigeerstokje.
organisation of music festivals. As a conductor he introduced the baton which was feared by the members of the orchestra.

Zoals gewoonlijk. Hij nam zijn dirigeerstok over van de eerste viool.
As usual. The first violin gave him his baton.

Onder het dirigeerstokje van maestro Silvestri nam het orkest deel aan belangrijke evenementen in Italie
Under the baton of Maestro Silvestri the orchestra has participated in important events in Italy

Deze module houdt de touwtjes- of het dirigeerstokje- stevig in handen.
This module will firmly hold onto the reins- or the conductor's baton.

Ze heeft een dirigeerstok vast en brengt haar armen omhoog.
She holds a conductor's baton and sweeps her arms upwards.

zou U alstublieft hier willen komen en deze dirigeerstok nemen… en ons leiden in de eerste uitvoering ooit.
would you please come up here and take this baton… and lead us in the first performance ever.

Sinds maart 2016 hanteert hij het dirigeerstokje bij het koninklijk harmonieorkest'Door Eigen Kracht' te Deurne.
Since March 2016 he has been conducting the royal wind orchestra'Door Eigen Kracht' in Deurne.

En het orkest in zijn hoofd speelde perfect. zijn handen elegant zwaaiend door de lucht… zijn dirigeerstok vasthoudend Beethoven, staande op dat podium.
Is playing perfectly. holding his baton… his hands waving gracefully through the air… and the orchestra in his mind… Beethoven standing on that podium… Just try to imagine.

Beethoven, staande op dat podium… zijn dirigeerstok vasthoudend… zijn handen elegant zwaaiend door de lucht…
Beethoven standing on that podium… holding his baton… his hands waving gracefully through the air…

En het orkest in zijn hoofd speelde perfect. zijn handen elegant zwaaiend door de lucht… zijn dirigeerstok vasthoudend Beethoven, staande op dat podium.
His hands waving gracefully through the air… holding his baton… and the orchestra in his mind… is playing perfectly. Beethoven standing on that podium… Just try to imagine.

de Letse dirigent Maris Janssons de dirigeerstok ophief, verlaagden de Russen de gasleveringen met dertig procent,
Maris Jansons, raised his baton, the Russians cut their gas deliveries,

zijn ogen die koortsachtig de magische dirigeerstok van de dirigent volgen.
eyes feverishly chasing the conductor's magic wand.

Nick pakte Steven's dirigeerstok en brak het op zijn been.
Nick then grabbed Steven's conductor baton and broke it over his leg.

organiseren van muziekfestivals en introduceerde als dirigent(tot grote angst van de musici van het orkest) het dirigeerstokje.
organisation of music festivals. As a conductor he introduced the baton which was feared by the members of the orchestra.

Soms nam de sultan zelf de dirigeerstok ter hand en leidde zelf het orkest.
Sometimes he took up the baton and himself conducted the orchestra.

Hoe "dirigeerstok" te gebruiken in een Nederlands zin

Jochems, directeur, een prachtige dirigeerstok uitgereikt.

Jij maakt een dirigeerstok voor mij.

Waltmans de dirigeerstok voor langere tijd over.

De dirigeerstok wordt overgedragen aan Frank Boonen.

De dirigeerstok werd overgenomen door Jan Kruisselbrink.

Langevoord uit Veessen de dirigeerstok overgenomen hebben.

Zijn zoon Jacques neemt de dirigeerstok over.

Hij droeg de dirigeerstok over aan dhr.

De dirigeerstok wordt doorgaans vooral rechts gehanteerd.

Dan neemt Paul Lemmens de dirigeerstok over.

Hoe "baton" te gebruiken in een Engels zin

The Baton Rouge Police Department did.

They fled the Baton Rouge area.

Baton Rouge Louisiana Refrigerators, ovens etc.

Are you Chris from Baton Rouge?

furniture consignment baton rouge cest bon.

Baton Rouge's premier vintage clothing store.

This, too, gets Baton Passed down.

Lousiana: Baker, Baton Rouge, Lafayette, Livingston.

Birmingham and Baton Rouge have it.

Luminous baton hands with matching patination.