Wat Betekent DIRIGEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• conducted
• directed
• conducting
• conduct
• directing

Voorbeelden van het gebruik van Dirigeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niet dat je dirigeerde.
I didn't know you conducted.

Dirigeerde Gabriel ook voor publiek?
Did Gabriel conduct in public?

Het muziekstuk dat ik dirigeerde.
It's the score I conducted.

Dit koor dirigeerde hij tot 1991.
He conducted the choir until 1997.

En de Grote Max het orkest dirigeerde.
And the Great Max conducted the orchestra.

Hij dirigeerde verdere koren en orkesten.
He also conducted orchestras and choruses.

Hij componeerde, voerde werken uit en dirigeerde.
He continued his composing and directing.

De componist dirigeerde het Polyphonia Orchestra.
The composer conducted the Wireless Orchestra.

Die schreef hij onder meer voor de koren die hij dirigeerde.
He wrote these for the choirs he conducted.

Rescigno dirigeerde eveneens aan de San Francisco Opera.
Boulez also conducted in the opera house.

Er is een schitterend verhaal over Karajan toen hij in London dirigeerde.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.

Gokkes dirigeerde zijn hele leven diverse koren.
Throughout his life, Gokkes directed several choirs.

Martha luidde de uren en dirigeerde haar zo de dag door.
Martha rang the hours, conducting her through the day.

Hij dirigeerde bijna alles met vreedzame methoden.
He conducted almost everything by peaceful methods.

Het kwam er op neer dat een kleide militaire staf alles dirigeerde, zonder bouwvakkers.
It meant that a small military staff directed everything, without builders.

Van 1829 tot 1833 dirigeerde hij de Harmonie van Halle.
From 1829 to 1833 he conducted the Halle Harmonie.

Een fijngebouwd Indonesisch meisje met hoge jukbeenderen dirigeerde hen naar een tafel.
A petite Indonesian girl with high cheekbones directed them to a corner table.

Daar dirigeerde hij vooral operettes
There he conducted mainly operettas

Stroganie maken rubankami waar en sherkhebelyami met bijster goed knarste en messen dirigeerde.
Planing carry out planes and sherhebeljami with well ground and directed knives.

Richard Strauss dirigeerde het orkest op een concert in 1912.
Richard Strauss conducted the orchestra in 1912.

Hij ondernam vele tournees naar Europese steden en dirigeerde daar vele orkesten.
He also travelled extensively throughout Europe, conducting many of the leading orchestras there.

Hij dirigeerde daar ook het Brandon Chamber Orchestra.
There he started conducting the Brandon Chamber Orchestra.

Van 1914 tot 1918 dirigeerde hij het orkest van Kleefeld.
From 1914 to 1926, he conducted the Musikforeningen orchestra.

Mahler dirigeerde onder andere tientallen keren opera's van Wagner.
Mahler conducted the operas by Wagner many times.

In 1951 en 1952 dirigeerde hij in het"Festspielhaus" te Bayreuth.
In 1951 and 1952 he conducted at the Bayreuth Festspielhaus.

Ik dirigeerde dit werk voor het eerst. op de academie voor krankjoreme muziek.
Danke. Zis important work, I first conduct at ze academy for lunatic muzic.

Eliane Rodrigues dirigeerde muziekfragmenten uit bekende films.
Eliane Rodrigues conducted fragments of music from well-known films.

Hij dirigeerde ook het symfonieorkest van Haifa van 1959 tot 1966.
He also directed the Haifa Symphony from 1959 until 1966.

Scott Lawton dirigeerde het Deutsches Filmorchester Babelsberg.
Scott Lawton conducted the Deutsches Filmorchester Babelsberg.

Hij dirigeerde uitvoeringen van opera's van Monteverdi en Rameau.
He conducted performances of Monteverdi and Rameau opera's.

Hoe "dirigeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hij dirigeerde het orkest live.

Hij dirigeerde werkelijk als een bliksemflits.

Maar hij dirigeerde ook verschillende amateur-harmonieorksten.

Hij dirigeerde het orkest vijf jaar.

Christophe Rousset dirigeerde Les Talens Lyriques.

Niet zelden dirigeerde hij met enthousiasme.

Felix Mendelssohn-Bartholdy dirigeerde premières van Schumann-symfonieën.4.

Harnoncourt dirigeerde geregeld het Koninklijk Concertgebouworkest.

Ook hier dirigeerde Igor Stravinsky zelf.

Poska dirigeerde ook zijn Tweede symfonie.

Hoe "directed, conducting" te gebruiken in een Engels zin

precisely where you have directed it.

Conducting educational design research (2nd Ed.).

VS: posterior and superior directed force.

Bommuru police are conducting further probe.

JCS 1067 had directed the U.S.

Ludford directed the music for St.

Lexie Pawlik directed Penn's attack brilliantly.

Question: Who directed ‘The Piano Teacher’?

And she’s been conducting focus groups.

Conducting and assisting with internal investigations.