Voorbeelden van het gebruik van Dirigeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prokofjev dirigeerde zelf.
Ik heb nooit gezegd dat ik dirigeerde.
Ich hab nie gesagt, dass ich dirigiere.Einde Hij dirigeerde tot in 2012.
Ik dacht dat je dirigeerde.
Ich dachte, du bist Dirigent.Hij dirigeerde ook soms koren.
Mensen vertalen ook
En toen deden we een tournee, die hij dirigeerde.
Hij dirigeerde ook symfonieconcerten.
Er dirigierte auch Sinfoniekonzerte.Martha luidde de uren en dirigeerde haar zo de dag door.
Martha läutete die Stunden und führte sie durch den Tag.Hij dirigeerde verdere koren en orkesten.
Er leitete weitere Chöre und Orchester.Tijdens de opnamen voor Chokmah van Nena dirigeerde Gauntt het koor.
Bei den Aufnahmen für Chokmah von Nena dirigierte Cae den Chor.Hench dirigeerde je pa's requiem.
Hench dirigierte das Requiem eures Vaters.In 1950 stichtte hij het West-Vlaams Kamerorkest en dirigeerde het tot 1959.
Gründete er das Westvlaams Kamerorkest und dirigierte es bis 1959.Hij dirigeerde in vele landen van de wereld.
Er dirigierte in vielen Ländern der Erde.Er is een schitterend verhaal over Karajan toen hij in London dirigeerde.
Es gibt eine wunderbare Geschichte über Karajan, als er in London dirigierte.Hij dirigeerde bijna alles met vreedzame methoden.
Er dirigierte fast alles, was mit friedlichen Mitteln.In 1962 stichtte hij het Ensemble Musica Nova,dat hij ook tot 1977 dirigeerde.
Er war 1962 Begründer des Ensembles Musica Nova,das er auch bis 1977 dirigierte.Hij dirigeerde ook grote werken van andere componisten.
Außerdem orchestrierte er Werke anderer Komponisten.Stroganie maken rubankami waar en sherkhebelyami met bijster goed knarste en messen dirigeerde.
Stroganije erfüllen von den Hobeln und scherchebeljami mit den gut geschliffenen und gerichteten Messern.Van 1723 tot 1750 dirigeerde Johann Sebastian Bach dit koor.
Von 1711 bis 1731 führte Johann Ludwig Bach die Kapelle.Hij dirigeerde ook fanfares in Leval-Trahegnies en Ressaix.
Ferner dirigierte er die Fanfaren-Orchester von Leval-Trahegnies und Ressaix.Van 1990 tot 2007 dirigeerde hij het Dordts mannenkoor Tehillim.
Von 1990 bis 2002 leitete er den SPD-Ortsverein Wanne-Ost.Hij dirigeerde vijf jaar lang het semiprofessionele kamermuziekensemble Musica Mosa.
Waldemar Torenstra dirigeerde de 40e symfonie van Wolfgang Amadeus Mozart.
Das Sinfonieorchester des NWDR spielte die Jupiter-Sinfonie von Wolfgang Amadeus Mozart.Hij dirigeerde beperkte proeven, en alle respondenten zeggen HayMax™ werken.
Er fĂĽhrte begrenzte Studien, und alle Befragten sagen, HayMax™ arbeitet.Het eerste orkest dat ik dirigeerde…… was de stadsband van Torre Annunziata.
Daar dirigeerde hij bijvoorbeeld de première van Edgard Varèses Ionisation en Charles Ives' Three Places in New England.
Dort dirigierte er die Erstaufführungen von Edgar Varèses Ionisation und Charles Ives' Three Places in New England.In 1809, dirigeerde hij het koor aan de Grand Opéra.
In 1869 dirigeerde Balakirev de eerste symfonie van Borodin.
Aansluitend dirigeerde hij het militaire orkest van het Nieuwlandse Regiment.
Später befahl er das Gendarmerieregiment des Vilâyet Trapezunt.In 1978 dirigeerde hij het koor Coral Polifónica Alcoyana.
Ab 1978 leitete er die Verwaltung des pazifischen Überseegebiets Wallis und Futuna.
