Voorbeelden van het gebruik van Dit ambt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij bekleedt dit ambt sinds 2004.
Hij is eigenlijk de beheerder van dit ambt.
Behandel dit ambt met respect.
I want you to treat this office with respect.Dit ambt overheerst weldra zijn leven.
Andere mensen kunnen dit ambt bekleden.
Other people can hold this office.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij bleef dit ambt gedurende 33 jaar uitoefenen.
He remained in this position for 33 years.Iemand moet de rotzooi uit dit ambt vegen.
Someone needs to scrub the stink from this office.Hij bekleedde dit ambt tot op 14 juni 1858.
He held this position until June 15, 1881.Dit ambt zou hij blijven uitoefenen tot 1657.
He would continue to hold this office through 1654.Hij bekleedde dit ambt tot 28 juni 1911.
He maintained this position until 28 June 1942.Hij beschikt over de ideale ervaring voor dit ambt.
Ik wil dat je dit ambt met respect behandeld.
I want you to treat this office with respect.Om het meeste te maken van de tijd, die je in dit ambt hebt.
To make the most of whatever time you have in this office.Hij vervulde dit ambt tot aan zijn dood in 1851.
He held this post until his death in 1851.Zo werd hij de eerste geestelijke die dit ambt in Iran bekleedde.
Ibrahim was the first Muslim to hold this office.In dit ambt voerde hij de tweetalige postzegel in.
In this post, he launched two military offensives.Daarom draag ik dit ambt aan hem over.
And that's why I'm handing this ministry over to him.De Duitse commandant wilde geen Franse priester voor dit ambt;
The German command did not want a French priest for this ministry;Hij vervulde dit ambt echter niet officieel.
But he did not really take office at this post.Hij werd benoemd tot burgemeester en bekleedde dit ambt tot in 1965.
He was soon appointed Director and held this post until 1965.Je hebt dit ambt voor een reden gekregen, Uwe Heiligheid.
You were given this office for a reason, Your Holiness.Ik beweer niet dat ik dit ambt waardig ben.
I do not claim to be good enough for this office.Ik bekleed dit ambt om mijn tweebenige kiezers te vertegenwoordigen.
I took this office to represent my two-legged constituents.Ik wist ook niet dat ik dit ambt zou nastreven.
I also didn't know I would be running for this office.Voor dit ambt kwamen alleen de meest belangrijke burgers in aanmerking.
For this post came only the most important citizens eligible.Laatstgenoemde volgde ze in dit ambt op na de lokale verkiezingen van 1994.
Dit ambt wordt sinds 1 december 2009 bekleed door mevrouw Catherine Ashton.
Since 1 December 2009 this post has been held by Catherine Ashton.Uw aanwezigheid hier getuigt dat je… dit ambt voor een reden gekregen hebt, Uwe Heiligheid.
Your very presence here attests that you were given this office for a reason, Your Holiness.Dit ambt voerde hij tot de dood van Augustus in 14 plichtsgetrouw
This office he carried on dutifully and without incident untilOm verschillende redenen staan we sceptisch tegenover dit idee: dit ambt kan aanzienlijke kosten met zich meebrengen met het risico van het ondergraven van de financiering van consumentenorganisaties.
We are sceptical towards 
