Voorbeelden van het gebruik van Dit ambt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit ambt werd in 1694 erfelijk.
Der Stolln wurde ab 1694 gemutet.Hij oefende dit ambt uit tot in 1939.
Dieses Amt übte er bis 1939 aus.Dit ambt oefende hij 13 jaar uit.
Dieses Amt übte er 13 Jahre lang aus.Hij oefende dit ambt uit tot in 1993.
Er übte dieses Amt bis 1993 aus.Dit ambt bekleedde hij tot 1535.
Dieses Amt hatte er bis zum Jahre 1535 inne.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 2009 werd hij in dit ambt herkozen.
Dit ambt oefende hij slechts een korte tijd uit.
Dieses Amt übte er nur kurz aus.Hij werd in 2002 in dit ambt herkozen.
Er wurde 2002 in dieses Amt hineingewählt.Dit ambt heeft hij bekleed tot 1 juni 1917.
Dieses Amt bekleidete er bis zum 1. Juni 1924.Hij vervulde dit ambt echter niet officieel.
Dieses Amt nahm er allerdings wohl nicht wahr.Eind december 2008 legde hij dit ambt neer.
Ende Oktober 2008 trat er von diesem Amt zurück.Hij bleef dit ambt uitoefenen tot begin februari 18008.
Dieses Amt übte er bis Ende 1808 aus.Ook een broer van hem bekleedde dit ambt.
Auch einer seiner älteren Brüder übte dieses Amt aus.
Hij bleef dit ambt gedurende 33 jaar uitoefenen.
Dieses Amt übte er ununterbrochen 33 Jahre aus.Godfried van Anjou oefende dit ambt echter nooit uit.
Dieses Amt übte Gottfried von Anjou allerdings nie aus.Hij bleef dit ambt uitoefenen tot 2 september 1861.
Er bekleidete dieses Amt bis zum 6. September 1882.Op 6 augustus 1850 diende Geyer voor het eerst in dit ambt.
Am 6. August 1850 diente Geyer erstmals in diesem Amt.Hij oefende dit ambt uit tot aan zijn dood in 1904.
Er übte dieses Amt bis zu seinem Tode 1904 aus.Om het meeste te maken van de tijd, die je in dit ambt hebt.
Ik wil dat je dit ambt met respect behandeld.
Ich möchte, dass Sie dieses Amt mit Respekt behandeln.Dit ambt is een heilige plicht en een last.
Dieses Amt ist eine heilige Pflicht und eine Last zugleich.Het was de vraag of dit ambt ge handhaafd kon worden.
Es war die Frage, ob dieses Amt erhalten bleiben könnte.Dit ambt bleef hij bekleden tot aan zijn dood in 1967.
Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tode 1967 inne.Hij was daarmee de vierde Smulders in successie in dit ambt.
Er war der dritte Träger Dit ambt bekleedde hij gedurende zeven jaar tot 2000.
Dieses Amt bekleidete er insgesamt sieben Jahre bis 2000.In januari 1959 werd Mosler rechter van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg en tot twee maal in dit ambt herkozen tot uiteindelijk 1980.
Im Januar 1959 wurde Mosler als erster deutscher Richter an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gewählt und zweimal in diesem Amt bestätigt.Hij bekleedde dit ambt van oktober 1990 tot januari 1996.
Dieses Amt bekleidete er von August 1990 bis Januar 1991.Dit ambt bekleedde hij tot zijn dood in februari 1663.
De koning benoemde hem tot het derde hoofd van de bibliotheek van Alexandrië,nadat zijn voorganger in dit ambt, Apollonius van Rhodos, als gevolg van meningsverschillen met Ptolemaeus III ontslag had genomen.
Der König ernannte ihn zum Leiter der Bibliothek von Alexandria,nachdem sein Vorgänger in diesem Amt, Apollonios von Rhodos, wegen Meinungsverschiedenheiten mit Ptolemaios III. zurückgetreten war.In dit ambt voerde hij de tweetalige postzegel in.
In seiner Dissertation führte er die Kugelfunktionen zweiter Art ein.
