Wat Betekent DIT GEZAG in het Engels - Engels Vertaling

• this authority
• this power

Voorbeelden van het gebruik van Dit gezag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie heeft u dit gezag verleend?
Who gave you this authority?

Dit gezag gaf mij het recht om beslissingen te nemen.
This authority gave me the right to make decisions.

Wat wil je dit gezag verwijten?
What do you have to blame these authorities for?

geven dit gezag.
also gives this authority.

Het was onder dit gezag dat het snel werd gedaan.
It was under this authority that it was done quickly.

Nooit roept Paulus op tot verzet tegen dit gezag.
Paul never calls for opposition against this authority.

Ik zal dit gezag en deze macht en glorie aan je geven.
I will give this authority and power and glory to you.

geven dit gezag.
also gives this authority.

Hiervoor moet je dit gezag vrijwillig accepteren.
For this you need to accept this control voluntarily.

Op dit gezag kan niet worden bezuinigd,
This authority cannot be lessened

Is er voldaan aan de vier voorwaarden voor het wettig uitoefenen van dit gezag?
Have the four conditions for the legitimate exercise of this authority been met?

Tot de eerbiediging van dit gezag wordt de bank aangespoord aangezien zij de vertrouwensrelatie wil verdedigen.
The bank is encouraged to respect this authority because it will wish to maintain the position of trust.

en hij gaf dit gezag in zijn naam aan zijn volgelingen.
and he gave this authority to his followers in his name.

Zij zijn dit gezag steeds blijven uitoefenen, en de Ouden der Dagen hebben hun overname van het bestuur over deze eigenzinnige werelden al lang geleden bekrachtigd.
They have continued to exercise this power, and the Ancients of Days long since confirmed this assumption of control over these wayward worlds.

je geeft Moeder de schuld dat ze haar al dit gezag heeft gegeven maar geen verantwoordelijkheid.
You make excuses for Suren, and no responsibility. blaming Mother for giving her all this power.

Daarenboven moet dit gezag door allen erkend worden, over daadwerkelijke macht beschikken
Furthermore, such an authority would need to be universally recognized

Zelfs gelovige mannen die steun betuigen als het gaat om ouderlijk gezag over een volwassen vrouw, beperken dit gezag tot wat wettelijk is geregeld.
Even those men of religion who support parental patronage over an adult woman confined such patronage to the judiciary system and the law.

Wij zouden gaarne zien dat dit gezag wordt versterkt door dat alle betrokkenen de stelregel aan vaarden dat de Voorzitter bij
We should like to see this authority strengthened by an acceptance by all concerned that in cases of difficulty over the allocation of portfolios,

een man geen rechtmatig gezag heeft over een vrouw, tenzij zij hem dit gezag bewust en vrijwillig heeft gegeven.
no rightful authority over woman unless the woman has willingly and voluntarily given him such authority.

onaanvechtbaar daar zij is gegrond op de daadwerkelijke ervaring als de schepselen zelve die aan dit gezag zijn onderworpen.
is unquestioned because derived from actual experience as the very creatures subject to such authority.

de Commissie overigens- vastbesloten is om deze onafhankelijkheid en dit gezag te verdedigen en om ervoor te zorgen dat deze blijvend worden gerespecteerd.
which is shared by the Commission, to defend this independence and this authority and to ensure that they are respected over time.

Hoe "dit gezag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kind heeft dit gezag niet.

Hierdoor wordt dit gezag andermaal getemperd.

Dit gezag blijkt ook geenszins tanend.

Wij kunnen dit gezag ook krijgen.

Dit gezag heeft echter geen rechtspersoonlijkheid.

Wat houdt dit gezag precies in?

Wat houdt dit gezag precies in?.

Inspraak kan dit gezag niet vervangen.

En hoe komt dit gezag tot stand?

Wie verleent haar dit gezag nu eigenlijk?

Hoe "this authority, this power" te gebruiken in een Engels zin

The court follows this authority here.

We’ve seen this power first hand.

This authority doesn't come easily though.

This authority derives from the Secretary.

This authority has been doubted before.

One specific codification this authority Fed.

This authority can be established many ways.

This authority expires June 30, 2016.

This authority lies solely with magicpin.

This authority makes the fun possible.