Wat Betekent DIT KLOPT in het Engels - Engels Vertaling

• this is right
• this is correct
• this is true
• this is accurate
• this is all wrong
• this checks out
• this is legit
• this is okay
• this fits

Voorbeelden van het gebruik van Dit klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit klopt.
This is right.

Zeker dat dit klopt?
You sure this is accurate?

Dit klopt.
This is legit.

Waarom denk je dat dit klopt?
What makes you think this is okay?

Dit klopt.
This is correct.

Laten we afwachten of dit klopt.
Let's, let's see if this checks out.

Dit klopt wel.
This is right.

Denken jullie echt dat dit klopt?
You guys really think this is okay?

Ja, dit klopt.
Yes, this is right.

Ik zal je steunen, als dit klopt.
I will back you, if this checks out.

Dit klopt.- Nee.
No, this is right.

Ik weet uit ervaring dat dit klopt.
Experience tells me that this is true.

Dit klopt niet.
I don't think this is right.

Weet je zeker dat dit klopt, Joe?
Are you sure this is right, Joe?

Nee, dit klopt niet!
No, this is all wrong. No!

Weet je zeker dat dit klopt?
Are you absolutely sure this is correct?

Dit klopt toch?
This is right, right?.

Dat doen we, zo gauw ik weet dat dit klopt.
We will, as soon as I make sure this checks out.

Dit klopt, Mr Gambia.
This is correct, Mr. Gambia.

Hoe weet ik of dit klopt of dat deze defect is?
How do I know if this is correct or that this defect??

Dit klopt van geen kant!
This is all wrong! No, no, no!

Dus, als dit klopt, wat kunnen we doen?
So, if this is true, what can we do?

Dit klopt niet. Jemima!
Jemima. No, no, this is all wrong!

Nou, als dit klopt, dan is dit..
Well, if this is true, then this is a.

Dit klopt binnen de boerenlogica.
This is right within the farmers' logic.

Pride, als dit klopt, is het Bioterrorisme.
Pride, if this is right, then this has to be bioterrorism.

Dit klopt, maar u kan nog veel meer verwachten.
This is true, and so much more.

Ik weet niet of dit klopt, maar Sephis was nogal van slag.
I don't know if this is legit or not, but Sephis was pretty shaken up.

Dit klopt met de pseudo-religieuze rituelen.
This fits with the pseudo-religious rituals.

Als dit klopt, is het goed nieuws.
If this is true, it's good news.

Hoe "dit klopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Westerlingen : dit klopt Chinezen: dit klopt niet.

Dit klopt natuurlijk niet, dit klopt helemaal niet.

Dit klopt toch niet hoop ik?

Dit klopt wat mij betreft helemaal!

Dit klopt niet wat mij betreft.

Dit klopt ergens wel denk ik.

Echter dit klopt dus helemaal niet.

Nee, mevrouw dit klopt niet, blabla.

Dit klopt voor veel mensen inderdaad.

Niet doen, want dit klopt niet.

Hoe "this is correct, this is right, this is true" te gebruiken in een Engels zin

This is correct and uses parallel structure.

This is right next too the marina.

This is true of you, and this is true of me.

This is true for ALL human beings.

This is true for great art, this is true for healing, and this is true for democracy.

This is correct for traditional lenders especially.

This is true of highways, this is true of transit infrastructure.

This is right extensive, stability; division it?

This is correct for the zero position.

This is true for all industry segments.