Wat Betekent DIT LANGDURIGE in het Engels - Engels Vertaling

• this lengthy
• this long
• this long-standing
• this long-term

Voorbeelden van het gebruik van Dit langdurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben dit langdurige mysterie eindelijk opgelost(lacht)!
We have finally solved this long-standing mystery!(laughs)!

Maar hoeveel erger zou het nog worden na dit langdurige sextiel!
But how much worse it would become after this prolonged sextile!

Pas na dit langdurige proces zullen ze uiteindelijk bij u terechtkomen.
It is only after this lengthy process that they will finally reach you.

We willen dit hoofdstuk over dit langdurige conflict kunnen afsluiten.
We want to turn the page on this long-standing dispute.

Dit langdurige en karmische vierkant tussen Saturnus
This lengthy and karmic square between Saturn

Wat zijn de voornaamste conclusies die getrokken kunnen worden uit dit langdurige raadplegingsproces?
What are the main conclusions of this long consultation process?

De gegevensverzameling van dit langdurige project zal naar verwachting doorlopen tot in 2022.
Data collection from this long-term project is expected to continue into 2022.

bedanken voor hun bijdragen aan dit langdurige debat.
for their contributions to this long debate.

Dit langdurige hybridisatieproces begint met een zorgvuldige selectie
This lengthy hybridization process begins with meticulous selection

Tot slot hoop ik oprecht dat dit langdurige onderzoek tot tastbare resultaten zal leiden.
In conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results.

Dit langdurige strijdgewoel creëerde het karma dat in de komende berechting weggewassen moet worden.
It is this prolonged mêlée which has created the karma that the coming trials are to wash away.

Ik wil nogmaals alle collega's bedanken die betrokken zijn geweest bij dit langdurige, moeizame maar hopelijk zeer lonende resultaat.
Again, I would like to thank all colleagues who have been involved in this long, difficult but, hopefully, very fruitful outcome.

Na dit langdurige bezoek zijn we nog even naar de watertuinen gegaan,
After this lengthy visit we went to the water gardens gone,

een einde te maken aan dit langdurige conflict op Europese bodem.
bring to an end this long-standing conflict on European soil.

Eén van de belangrijkste aspecten van dit langdurige proces is dat jullie van binnenuit erkennen dat jullie visie nu werkelijkheid wordt.
One of the key aspects of this long process is for you to acknowledge from within that your vision is now coming true.

andere hemelse wezens betrokken in de beslissingen die in deze bittere strijd, dit langdurige en zondige conflict.
other celestial beings were involved in the decisions of this bitter struggle, this long and sinful conflict.

Gedurende dit langdurige verblijf voor de Sinaï werden de godsdienstige ceremoniën van de zich nieuw ontwikkelende Hebreeuwse eredienst verder vervolmaakt.
During this lengthy sojourn before Sinai the religious ceremonials of the newly evolving Hebrew worship were further perfected.

ik ben de commissaris dankbaar voor haar samenwerking met het Parlement tijdens dit langdurige proces.
I am grateful to the Commissioner for her cooperation with Parliament during this lengthy process.

Dit langdurige proces geeft ze meer flexibiliteit bij de creatie
This lengthy process gives them greater flexibility in the creation

bij al die anderen die te lijden hebben onder de gevolgen van dit langdurige conflict.
with all the others who are suffering the consequences of this long lasting conflict.

Dit langdurige proces waarbij zowel de regeringen van de lidstaten
This lengthy process involving the governments of the Member States,

mogelijkheid onderzocht om te komen tot een oplossing voor dit geschil, onverminderd hun respectieve standpunten ten aanzien van de verenigbaarheid van de maatregelen van de Unie met de WTO-regels, met het doel een einde te maken aan dit langdurige trans-Atlantische handelsgeschil.
the United States explored the possibility of finding a solution in this dispute without prejudice to their respective views on the WTO-consistency of the Union measures in order to bring this long-lasting transatlantic trade dispute to an end.

We kijken met medelijden naar de slachtoffers van dit langdurige conflict, maar het is essentieel om een betrouwbare Palestijnse partner te hebben voor de vredesonderhandelingen,
We look with pity on the victims of this long-running conflict, but it is essential to have a reliable Palestinian partner for the peace negotiations,

Op basis van de bevoegdheid die de grondwet mij verschaft zijn wij te allen tijde bereid terug te keren naar de onderhandelingstafel om tot een vergelijk te komen en dit langdurige conflict te beëindigen.
the responsibility of negotiation, we remain fully committed to returning immediately to the negotiating table to reach an agreement to end this long conflict.

Het diagnosticeren van de redenen voor dit langdurige verval is moeilijk omdat de zoekalgoritmen van Google eigendom zijn,
Diagnosing the reasons for this long-term decay are difficult because the Google search algorithms are proprietary, this feature is no longer active.">

Zij kunnen gedacht hebben zij in dit langdurig van tijd nutteloos waren.
They may have thought they were idle in this long period of time.

Slechts weinigen houden dit langdurig vol.
Only few will sustain it in the long term.

Overeenkomstig dit langdurig engagement maakte België deel uit van de dertig co-sponsors van de resolutie
In keeping with this long-standing commitment, Belgium is one of the thirty co-sponsors of the resolution,

NWO is één van de oprichters van dit langdurig publiek-private samenwerkingsverband rond duurzame chemie.
NWO is one of the founding partners of this long-term public-private consortium on sustainable chemistry.

Er is geen vooruitgang merkbaar in de oplossing van dit langdurig conflict en de informatie die ons bereikt, is afschuwelijk.
No progress is visible in the resolution of this long-running conflict and the information that is coming out is horrifying.

Hoe "dit langdurige" in een zin te gebruiken

Vaak levert dit langdurige discussies op.

Andere keren zullen dit langdurige trajecten zijn.

Jouw interesse gewekt voor dit langdurige project?!

Laat de computer tijdens dit langdurige proces.

Hier enige achtergrond bij dit langdurige pokerspel.

Dit langdurige proces helpt rimpels te minderen.

Dit langdurige proces brengt haar weinig plezier.

Ook als dit langdurige aanloop verliezen betekende.

Veelal zijn dit langdurige en arbeidsintensieve trajecten.

En heeft dit langdurige arbeidsongeschiktheid als gevolg?