Wat Betekent THIS LONG-STANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit langdurige

Voorbeelden van het gebruik van This long-standing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have finally solved this long-standing mystery!(laughs)!
We hebben dit langdurige mysterie eindelijk opgelost(lacht)!

This long-standing observation remains relevant today,
Die oude vaststelling blijft actueel,

We want to turn the page on this long-standing dispute.
We willen dit hoofdstuk over dit langdurige conflict kunnen afsluiten.

This long-standing relationship is based on the legacy of a shared history,
Deze langdurige relatie is gegrondvest op een gedeeld verleden,

An international team of astronomers investigated this long-standing mystery. Then in October of 2018.
In oktober 2018 onderzochten dit lang bestaande mysterie. een internationaal team van astronomen.

This long-standing experience is reflected in the many practical details that our appliances feature- ones that provide real benefit in everyday use.
Deze jarenlange ervaring is terug te vinden in de vele praktische details in onze apparaten- details die opvallen in het dagelijks gebruik.

In addition, we take your suggestions into account when further developing this long-standing concept.
Bovendien, nemen we jouw suggesties mee bij het doorontwikkelen op dit reeds lang bestaande concept.

Given its desire to resolve this long-standing problem, the Community has decided to accept this proposal.
Omdat de Gemeenschap een oplossing wenste te vinden voor dit reeds lang aanslepende probleem, heeft zij besloten dit voorstel te aanvaarden.

bring to an end this long-standing conflict on European soil.
een einde te maken aan dit langdurige conflict op Europese bodem.

In keeping with this long-standing commitment, Belgium is one of the thirty co-sponsors of the resolution,
Overeenkomstig dit langdurig engagement maakte België deel uit van de dertig co-sponsors van de resolutie

It seems to me blatantly absurd that Greece should continue to pursue this long-standing and, frankly, ridiculous tirade against the name of Macedonia.
Het lijkt mij volkomen absurd dat Griekenland deze oude en eerlijk gezegd belachelijke tirade tegen de naam Macedonië blijft voortzetten.

which the OSCE has entrusted with finding a solution to this long-standing conflict.
Deze groep had van de OVSE de opdracht gekregen een oplossing voor dit al jaren slepende conflict te vinden.

This long-standing problem must be solved
Dit oude probleem moet worden opgelost,

because there is a real prospect of finding a genuine solution to this long-standing problem in the very near future.
de kans reëel is dat we in de nabije toekomst voor deze slepende kwestie een goede oplossing kunnen vinden.

This long-standing cooperation chiefly took the form of shared technologies,
De belangrijkste vormen van deze langdurige samenwerking berustten op gezamenlijk gebruikte technologieën,

This is clearly a tiny amount, but it does show that the markets are not even prepared to accept this long-standing union as entirely irrevocable.
Dit is natuurlijk erg weinig, maar het laat zien dat de markten niet bereid zijn zelfs dit soort langdurige unies als onherroepelijk te beschouwen.

Since then, this long-standing human rights activist,
Sindsdien wordt deze actievoerder, die al lang voor de mensenrechten opkomt

I'm also very pleased at this achievement today because Europe has played a critical role to ensure this long-standing goal has finally been reached.
Ik juich dit resultaat vandaag ook toe omdat Europa er op cruciale wijze toe heeft bijgedragen dat dit jarenlange streven eindelijk met succes is bekroond.

This long-standing work is continued through two schools which aim to equip hundreds of children with skills that will help them to develop,
Dit al lang bestaande werk wordt voortgezet door twee scholen die pogen honderden kinderen van de nodige vaardigheden te voorzien die hun in staat stellen zich te ontwikkelen,

We continue to encourage both countries concerned to find a solution to this long-standing- I should say too long-standing- problem.
Wij blijven beide landen aansporen om een oplossing te zoeken voor dit langbestaande- ik zou moeten zeggen té lang bestaande- probleem.

We don't propose to go into the history of this long-standing debate here; we shall take two recent decisions, that of the Eutopean summit in Madrid
We willen hier niet weer een historisch overzicht van dit lange debat geven maar we willen van twee recente beslissingen uitgaan,

hope that we can apply pressure to the international community to try to resolve this long-standing problem in Asia.
internationale gemeenschap kunnen uitoefenen opdat zij een oplossing tracht te vinden voor dit al lang aanslepende probleem in Azië.

This was thought to have been difficult to achieve in the short time available before the repeal of this long-standing Directive and its replacement by Regulation(EC)
Dit leek niet haalbaar in de zo korte tijd die ter beschikking stond alvorens deze al oudere richtlijn zou worden ingetrokken

a good basis for continuing work on achieving an agreement as soon as possible on this long-standing issue.
een goede basis voor de voortzetting van de werkzaamheden teneinde zo spoedig mogelijk overeenstemming te bereiken over dit dossier dat al geruime tijd wordt besproken.

we are happy that the EP has thrown its weight behind this long-standing Green priority.
manier om dit te bereiken en we zijn blij dat het EP achter deze al lang bestaande prioriteit van de Groenen staat.