Voorbeelden van het gebruik van Die oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of die oude kaart.
Or that ancient map.Ik val niet voor die oude truc.
I'm not falling for that old trick.Die oude vrouw was gestoord.
That old woman was crazy.Wie was die oude man?
Who was that old guy?Die oude vrouw. Ze is slecht.
That old woman. She's evil.
Mensen vertalen ook
Zie je die oude vrouw?
See that elderly woman?Die oude man is de dief niet.
That old guy's not the thief.Zie je die oude vrouw?
You see that elderly woman?Die oude kachel is… Het is een beetje-.
That old stove is- It's kinda-.Is S. En die oude vriend.
Is S. And that old friend.Die oude moordenares, Berlin? Jefferson?
Jefferson? That old killer, Berlin?Oh nee, niet die oude dwaas.
Oh no, not that old fool.Nee, die oude duivelin is niet God.
No. That old devil, she ain't God.Misschien bén ik die oude handlanger.
Maybe I am that old accomplice.Het is die oude slager van de apachen.
It's that old Apache butcher.Ik droom van wandelen in die oude stad.
I dream of walking in that ancient city.Wie was die oude man met Rita?
Who was that old man with Rita?Mijn vader begroef mij onder die oude boom.
My father buried me under that old tree.Nu, waar is die oude vleermuis?
Now, where is that old bat?Die oude Vosdemon doden. Alleen Meester Jiang kan.
Only Master Jiang can destroy that ancient Fox Demon.Ik droom ervan in die oude stad te lopen.
I dream of walking in that ancient city.En die oude plaag, gele koorts.
And that ancient plague, yellow fever.Dit is Apache-land en die oude zoemer weet het.
This is Apache country and that old buzzer knows it.Wel, die oude man was Prairie Hond niet.
Well, that old man wasn't Prairie Dog.Meester Sanzang reciteerde die oude Indiase soetra.
Master Sanzang used to chant that ancient Indian sutra.Dan is die oude tempel belangrijk voor iemand.
Then that ancient temple still is important to someone.Met deze hiërogliefen wordt die oude traditie voortgezet.
These hieroglyphics continue that ancient tradition.Of die oude Egyptische tent,"De gouden hondendinges.
Or that ancient Egyptian place, the Golden Dog something.Hoe zou het toch zijn met die oude meneer uit mijn straat?
What happened to that elderly gentleman from my street?Die oude metropool op de monding van de rivier, de Nijl.
That ancient metropolis at the mouth of the River Nile.
