Wat Betekent DIT MISLUKTE in het Engels - Engels Vertaling

• this failed
• this sham

Voorbeelden van het gebruik van Dit mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen dit mislukte, wisten ze dat 't fout liep.
When this failed, they knew they were doomed.

Er werd een poging ondernomen om Leiden in te nemen, maar dit mislukte.
There was an assassination attempt planned but this failed to kill him.

Dit mislukte door een foutje bij de afsprong van de ringoefening.
It failed to explode due to a fault in the timer.

De verkiezingsuitslag is een vernietigend oordeel over dit mislukte beleid.
The election result is a devastating verdict on this failed policy.

Dan zal dit mislukte experiment, wat we 'bestaan' noemen.
Will cease to be. Then this failed experiment called existence.

Mr. Shaughnessy, hoeveel geld is er gestopt in dit mislukte project?
How much money, Mr Shaughnessy, was invested in this failed South River enterprise?

Dan zal dit mislukte experiment, wat we 'bestaan' noemen, voorbij zijn.
Then this failed experiment called existence will cease to be.

Mr. Shaughnessy, hoeveel geld is er gestopt in dit mislukte project?
Was invested in this failed South River enterprise? How much money, Mr. Shaughnessy,?

De bevordering van dit mislukte concept is dus uiterst omstreden.
The promotion of this failed concept is therefore highly contentious.

De volgende dag volgden de mensen in die vergaderruimte hem om een militaire coup te plegen om de regering over te nemen en dit mislukte.
The next day, those people in that beer hall followed him to try to do a military… a coup to take over the government and it failed.

Maar ondanks dit mislukte experiment wil Parijs nog niet opgeven.
Despite this failed experiment, Paris does not want to give up just yet.

jezelf de vernedering… en geef dit mislukte experiment van opstandigheid op?
yourself the humiliation and give up on this failed experiment in rebellion?

Als iemand dit mislukte etentje, ben ik het, Lemon Breeland,
If anybody is leaving this sham of a dinner party,

nog veel meer mensen zullen hierdoor protesteren tegen dit mislukte sociale beleid.
people on the streets, and to many more people protesting against this failed social project.

Als iemand dit mislukte etentje, ben ik het,
This sham of a dinner party,

uitstoot in Europa te verminderen zullen worden belemmerd en vertraagd zolang dit mislukte systeem in stand wordt gehouden.
we are convinced that keeping this failed system in place would further delay real action for reducing emissions in Europe.

Dit mislukte, maar 7 jaar later werd ze wel uitgestuurd met het nummer"Soldiers of Love.
This failed, but 7 years later she represented Belgium with the song"Soldiers of Love.

Eerst viel Rudolf Morat aan en, nadat dit mislukte, Payerne, waar zijn aanval werd afgeslagen
Rudolf first attacked Morat and, failing in this, Payerne, where his assault was repulsed

Dit mislukte door de dood van de jonge Theobald nadat deze van een kanteel van het kasteel van Estella was gevallen in 1273.
This failed with the death of the young Theobald after he fell from a battlement at the castle of Estella in 1273.

Dit mislukte echter omdat Koenraad tegen de wil van keizer Hendrik III met Judith van Schweinfurt huwde,
This failed, for Cuno married against the will of the emperor when he wed Judith of Schweinfurt,

Ook dit mislukte sociale hulpverlening,
Even this failed social aid,

Toen dit mislukte, stuurde Stefanus gezanten naar Pepijn de Korte,
When this failed, Stephen sent envoys to Pepin the Short,

Na dit mislukte experiment keerde Maas terug naar Nederland,
After this failed experiment Maas went back to the Netherlands,

Stop de‘Oorlog tegen Drugs'- dit mislukte beleid wordt dit voorjaar geëvalueerd bij de VN,
Stop the War on Drugs- this failed policy is up for review at the UN this spring,

Dit mislukt echter.
This failed, however.

Dit mislukt door conflict met Carthago
This failed because of conflict with Carthage

Als dit mislukt, probeer dan om te schakelen naar een IDE-harde schijf.
If this fails, try switching to an IDE based hard disk.

Als dit mislukt, moet u de gebeurtenislogboeken op fouten controleren tijdens deze periode.
If this fails, check the event logs for errors during this period.

Als dit mislukt, wordt DHCP gebruikt.
If this fails it will then try DHCP.

Mocht dit mislukken, zullen zij contact met u opnemen voor alternatieve garanties.
Should this fail, they will contact you for alternative guarantees.

Hoe "dit mislukte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mislukte tot twee maal toe.

Dit mislukte uiteindelijk door politieke weerstand.

Dit mislukte echter elke keer weer.

Dit mislukte omdat het alarm afging.

Dit mislukte omdat Alva hem ontweek.

Dit mislukte onlangs bij concurrent VodafoneZiggo.

Toen dit mislukte werd hij vastgezet.

Dit mislukte nadat hij vernietigd werd.

Dit mislukte met dit stuk gereedschap.

Dit mislukte nadat Mallaby was vermoord.

Hoe "this sham, this failed" te gebruiken in een Engels zin

This is the theme of this sham celebration.

Why does this sham debate work?

This failed with the following output.

It’s another farce within this sham democracy.

for exposing this sham for what it is.

Just end this failed marriage now.

I don’t give this sham marriage a year.

This failed miserably New CD/DVD drive.

This failed before the next MOT.

that this sham intention can be evidenced.