Wat Betekent DIT PASCHA in het Engels - Engels Vertaling

• this passover

Voorbeelden van het gebruik van Dit pascha in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bereid je voor op dit Pascha, meer dan je ooit tevoren hebt gedaan.
Prepare for this Passover more than at any time in the past.

In het achttiende jaar des koninkrijks van Josia is dit Pascha gehouden.
In the eighteenth year of the reign of YoshiYah was this Passover kept.

Ik heb vurig begeerd dit Pascha met u te eten, eer ik lijd.
I have greatly desired to eat this Passover with you… before I suffer.

In het achttiende jaar van het koninkrijk van Josia, werd dit pascha gehouden.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.

MIJN Kinderen, geniet van dit Pascha feest dat IK voor u verstrekt heb deze dag.
MY Children enjoy this Passover feast that I have provided for you this day.

In het achttiende jaar van het koninkrijk van Josia, werd dit pascha gehouden.
In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.

Dit Pascha had plaats in het achttiende regeringsjaar van koning Josia en werd in Jeruzalem gevierd.
But in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

Ik heb grotelijks begeerd, dit pascha met u te eten, eer dat Ik lijde;
I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer.

Dit Pascha… betekent voor jullie… de bevrijding uit de slavernij des doods… naar de vrijheid des levens.
This Passover is for you today the passage from the bondage of death to the freedom of life.

Ik heb grotelijks begeerd, dit pascha met u te eten, eer dat Ik lijde;
I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;

Dit Pascha had plaats in het achttiende regeringsjaar van koning Josia en werd in Jeruzalem gevierd.
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

Maar in het achttiende jaar van den koning Josia, werd dit pascha den HEERE te Jeruzalem gehouden.
As was this phase that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias.

Zo eet u dit Pascha feest, mopper niet
So you eat this Passover feast, you do NOT murmur

Jezus ging slechts eenmaal tijdens dit Pascha Jeruzalem binnen, en dit was op de grote feestdag.
Jesus entered Jerusalem only once during this Passover, and that was on the great day of the feast.

werd dit pascha den HEERE te Jeruzalem gehouden.
wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

werd dit pascha den HEERE te Jeruzalem gehouden.
wherein this passover passover was holden to the LORD the LORD in Jerusalem.

Ik heb grotelijks begeerd, dit pascha met u te eten, eer dat Ik lijde;
With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: For I say unto you,

met zijn hele familie en onvermoeibare Nicola voor dit Pascha met vrienden te hebben gepasseerd.
his entire family and tireless Nicola for letting us spend this Easter with friends.

Ik heb grotelijks begeerd, dit pascha met u te eten, eer dat Ik lijde;
With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. 16 For I say to you,

vrouwen droegen het nieuws van Jezus' boodschap na dit Pascha uit naar de verste uithoeken van het Romeinse Keizerrijk,
women carried the news of Jesus' message from this Passover celebration to the uttermost parts of the Roman Empire

Het ongedesemde brood en de wijn waren voor dit Pascha gereedgemaakt en deze zinnebeelden, die Jezus'het brood des levens' en'het water des levens' noemde,
The unleavened bread and the wine had been made ready for this Passover, and these emblems, which Jesus termed"the bread of life" and"the water of life," he served to his companions,

Hoe "dit pascha" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij dit Pascha werd het avondmaal ingesteld.

Daar wijst dit Pascha in Jeruzalem op.

Dit Pascha werd in de woestijn Sinaï gevierd.

Op dit Pascha volgt de nacht van het verraad.

Alle Joodse gezinnen vierden dit Pascha en bleven in huis.

Hij spreekt van Zijn verlangen om dit Pascha te eten.

Want dit Pascha is voor ons geslacht, namelijk de Heere Jezus.

Niemand is er die dit Pascha zo bewust meemaakt als Hij.

Omdat ze in Jezus’ naam gevraagd worden dit Pascha te vieren.

TWEEDE PAASFEEST. (Num. 9:1-14) Dit Pascha werd in de woestijn Sinaï gevierd.

Hoe "this passover" te gebruiken in een Engels zin

This Passover pilgrimage was not taken lightly.

This Passover had an especially deep meaning.

But this Passover was like no other.

This Passover Breakout Box is the answer!

for sharing this Passover dish and wine pairings.

Israel's favorite pastime this Passover is Sharon-ology.

This Passover feast was the type.

This Passover meal would never be forgotten.

This Passover name cards are simple to make.

May God bless you this Passover season!