Voorbeelden van het gebruik van Dit rotding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit rotding…!
Parkeer dit rotding nu.
Dit rotding werkt niet.
This stupid thing's not working.Hoe zet ik dit rotding af?
Dit rotding werkt niet.
This piece of shit isn't working.Hoe moet dit rotding open?
Dit rotding was al klaar geweest als we er fulltime aan zouden werken.
Waar komt dit rotding vandaan?
Hij brak vast toen de stewardess hem in 't vak propte, vanwege dit rotding.
I think the stewardess broke it when she jammed it in the overhead because of this stupid thing.Kan dit rotding niet sneller?
Can't this bloody thing go faster?Nee, Blue, ik vind dit rotding leuk.
No. I love this son of a gun.Haal dit rotding van mijn hoofd zodat ik je kan zien.
Ik zie niks door dit rotding.
I can't see anything in this stupid thing.Laten we dit rotding verbranden.
Let's burn this son of a bitch.De Elliots halen dit rotding neer.
The Elliots are gonna bring this fucker down.Hij hoeft dit rotding niet te trekken!
He's not pulling this darn thing!Geen wonder dat je tante je dit rotding gratis heeft gegeven.
No wonder your aunt gave you this shitbox for free.Het betekent dat dit rotding grenst aan een vitaal gebied in de hersens.
It means it looks like this sucker is bordering an eloquent area in the brain.En eruit nemen wat ik wil! Ik moet dit rotding gewoon met een bijl openbreken.
I should just smash this pile of junk open with an axe and take what I want.Waar komt dit rotding vandaan?
Where would this sucker come from?Het betekent dat dit rotding helemaal niet werkt.
It means this damm thing doesn't work at all.Het betekent dat dit rotding helemaal niet werkt.
Doesn't work at all. It means this damm thing.Hoe krijgen we dit rotding over de rivier?
How are we gonna get this darned thing across the river?De ontwerper van dit rotding hakt nu stenen in Siberië.
Cortez, als je me kunt horen op dit rotding… ik zit op twintig meter van de fabriek.
Cortez, if you can hear me in this rotding… I am at twenty meters of the plant.Dit kleine rotding liet me werken aan één enkele zaak.
