Voorbeelden van het gebruik van Dit servicepack in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit servicepack bevat twee soorten correcties.
De fouten die in dit servicepack verholpen zijn.
The bugs that are fixed in this service pack.Dit servicepack voegt ze samen tot één update.
This service pack combines them into one update.Dit probleem wordt opgelost door dit servicepack.
This service pack fixes this issue.Dit servicepack bevat twee soorten correcties.
This service pack includes two main categories of fixes.Het is niet nodig dit servicepack opnieuw te installeren.
You do not have to reinstall this service pack.Dit servicepack kan niet op de proefversie worden toegepast.
This Service Pack cannot be applied to the trial version.Problemen die door dit servicepack worden opgelost.
This service pack includes previously unreleased fixes.In dit servicepack worden deze samengevoegd tot één update.
This service pack combines them into one update.Dit probleem oplossen door dit servicepack te installeren.
To resolve this issue, install this service pack.Dit servicepack bevat belangrijke nieuwe beveiligingsupdates.
This service pack includes significant new security updates.Eerder uitgebrachte verbeteringen die deel uitmaken van dit servicepack.
Dit servicepack biedt verbeteringen
This service pack offers enhancementsEerder niet-uitgebrachte correcties die zijn opgenomen in dit servicepack.
Previously unreleased fixes that are included in this service pack.Dit servicepack bevat ondersteuning voor ICS-bestanden met Unix-stijl regeleinden.
This service pack adds support for. ics files that use Unix-style line breaks.Eerder uitgebrachte verbeteringen die deel uitmaken van dit servicepack.
Previously released improvements that are included in this service pack.Dit servicepack bevat updates die eerder voor Office 2003 zijn vrijgegeven.
This service pack also includes updates previously released for Office 2003 Proofing Tools.Kies het aantal databases dat u wenst aan te maken voor dit servicepack.
Dit servicepack bevat ook de update die eerder is vrijgegeven voor Project Server 2003.
This service pack also includes updates previously released for Office 2003 Proofing Tools.Kies het aantal FTP gebruikers dat u wenst aan te maken voor dit servicepack.
Select the number of FTP users that you want to create for this service package.Dit servicepack verbetert bovendien het gedrag
Additionally, this service pack improves the behaviorNiet eerder uitgebrachte oplossingen die speciaal voor dit servicepack zijn ontwikkeld.
Previously unreleased fixes that were made specifically for this service pack.Zonder dit servicepack afnemen Entourage 2004 voor Mac prestaties onder Mac OS X 10.4(Tiger).
Without this service pack, Entourage 2004 for Mac performance may decrease under Mac OS X 10.4(Tiger).Nog niet eerder gepubliceerde correcties die speciaal voor dit servicepack zijn gemaakt.
Previously unreleased fixes that were made specifically for this service pack.Dit servicepack bevat belangrijke verbeteringen voor de beveiliging,
This service pack contains significant security enhancementsEr is een werkmap beschikbaar met problemen die door dit servicepack worden opgelost.
A workbook is available that lists the issues that are fixed by this service pack.Dit servicepack is voornamelijk gericht op verbeteringen op het gebied van bruikbaarheid, verwerkingssnelheid en stabiliteit.
This service pack focuses on improvements in performance, reliability and usability.Opmerking: installeer servicepack 1 voordat u dit servicepack installeert.
Note: Please install Het is raadzaam dit servicepack te installeren, zoals deze aanzienlijke prestatieverbeteringen biedt.
We strongly recommend that you install this service pack as it provides significant performance improvements.Opmerking Sommige serverproducten in dit servicepack worden over Windows SharePoint Services 3 heen geïnstalleerd.
