Wat Betekent DIT VERS IS in het Engels - Engels Vertaling

• this verse is

Voorbeelden van het gebruik van Dit vers is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je zeker dat dit vers is?
You sure this is fresh?

Dit vers is een latere toevoeging.
This verse is a later addition.

Het aantal vijftigduizend in dit vers is.
The number fifty thousand in this verse is.

Dit vers is moeilijk te begrijpen.
This verse is difficult to understand.

Het centrale idee in dit vers is bevrijding.
The central idea in this verse is liberation.

Dit vers is om twee redenen belangrijk.
This verse is significant for two reasons.

Het woord"openlijk" in dit vers is een toevoeging.
The word"openly" in this verse is an addition.

Dit vers is een krachtig geestelijk wapen.
This verse is a powerful spiritual weapon.

OPMERKING: Het onderwerp van dit vers is ongerechtigheid.
NOTE: The subject in this verse is iniquity.

Dit vers is samengesteld uit twee basisstellingen.
This verse is composed of two basic statements.

De islamitische interpretatie van dit vers is absurd.
The Islamic interpretation of this verse is absurd.

Dit vers is niet een gelijkenis;
This verse is not a parable;

Er is geen twijfel dat dit vers is vervormd.
There is no doubt that this verse has been distorted.

Dit vers is te vinden in de oude Latijnse vertaling en in.
This verse is found in the ancient Latin translation and in.

De meest belangrijke aspecten van dit vers is zijn openbaring.
The most important aspect of this verse is its revelation.

Maar dit vers is voorafgegaan door een vers waarin hij zegt.
But this verse is preceded by a verse where he says.

De overwinning beloofd in dit vers is de verovering van Khaybar en.
The victory promised in this verse is the conquest of Khaybar and.

Dit vers is de profeet Jesaja,
This verse is the Prophet Isaiah,

Het woord acht"in dit vers is onjuist en in strijd is met de.
The word eight" in this verse is incorrect and is contrary to the.

De belofte van"in de buurt van de overwinning", zoals vervat in dit vers is, volgens.
The promise of"near victory" contained in this verse is, according.

De uitleg van dit vers is vaak dogmatisch gekleurd.
The explanation of this verse is often dogmatically colored.

het laatste woord in dit vers is 497 71x7.
last word in this verse is 497 71x7.

Het woord"hart" in dit vers is een addition.3 Thuis, na bewijzen.
The word"heart" in this verse is an addition.3 Home, after proving.

Dit vers is soms misbruikt,
This verse is sometimes abused,

Abdoel-Rahman ibn Oaf vertelde hem:'Dit vers is verwijderd, samen met de anderen die uit de koran verwijderd zijn..
Abdul-Rahman Ibn'Oaf told him,'This verse has been removed among those others which were removed from the Qur'an.

Dit vers is verklaard door Yahya,
This verse has been explained by Yahya,

Het is duidelijk dat de betekenis van dit vers is dat zij zich bekeerd hebben"vanwege" of"ten gevolge van" de prediking van Jona.
Clearly, the meaning of this passage is that they repented"because of'" or"as the result of" Jonah's preaching.

Dit vers is een van de zeer veel respect en toont ook het
This verse is one of very great respect

een hoofdletter D zijn. De"ma" in dit vers is geen voornaamwoord dat verwijst naar God maar een"masdariyya" in de betekenis van"de schepping ervan" en niet hij die het schiep. Yusuf Ali die opgroeide binnen de madrasa traditie beheerst de Arabische taal beter dan zowel Pickethall als Arberry.
in that context it should have been"Who" with a capital W."ma" in this verse is not a relative pronoun referring to God but"masdariyya" meaning"the building of it" not he who built it. Yusuf Ali having been brought up on the madrasa tradition knows better Arabic than either Arberry or Pickthal.

De context van dit vers is de ongelooflijke aard van onze fysieke lichamen.
The context of this verse is the incredible nature of our physical bodies.

Hoe "dit vers is" in een zin te gebruiken

Ook dit vers is zijner nagedachtenisse waardig.

Ook dit vers is nog steeds geldig.

Dit vers is analoog aan het voorgaande.

Dit vers is vergelijkbaar met Lukas 22:37.

Dit vers is een parallelvers van Luk.17:24.

Dit vers is een nog grotere bemoediging.

Dit vers is typerend voor Kregtings stijl.

Dit vers is erg ingrijpend vind ik.

Dit vers is een vaststelling, geen verzoek.

Dit vers is ook gerelateerd aan oorlog.