Wat Betekent DIT VOORBEHOUD in het Engels - Engels Vertaling

• this reservation
• this proviso
• this condition
• this reserve

Voorbeelden van het gebruik van Dit voorbehoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met dit voorbehoud zal ik vóór het verslag stemmen.
With that reservation, I shall vote in favour.

De gastheer geannuleerd dit voorbehoud 351 dagen voor aankomst.
The host canceled this reservation 220 days refunderbar.

Dit voorbehoud geldt ook"schadeacties door belangenbehartigers.
This reservation is also valid for"representative actions.

Benoem ook de hoogte van de hypotheek duidelijk in dit voorbehoud.
Be sure to also clearly state the mortgage amount in this condition.

Ondanks dit voorbehoud steun ik de resolutie.
This reservation notwithstanding, I support the resolution.

Maar het doel was belangrijker dan dit voorbehoud, dus de partij steunde de motie.
However, the goal was more important than this reservation, so the party supported the motion.

Dit voorbehoud heeft geen gevolg meer na 31 december 1999.
This reservation shall cease to have effect on 31 December 1999.

De resolutie zal worden aangenomen wanneer dit voorbehoud is ingetrokken
The Resolution will be adopted once this reservation is withdrawn

Dit voorbehoud is onderworpen aan de goedkeuring van de deelnemers.
This reservation is subject to the approval of the participants.

Dit gemeenschappelijk optreden zal worden aangenomen wanneer dit voorbehoud is ingetrokken
The joint action will be adopted once this reservation is withdrawn

In dit voorbehoud, dat we zullen praten over zelf-instal….
In this reservation, that we will talk about self-installation….

gezien dit voorbehoud waren zij van mening, dat hierdoor een nettowinst zou ontstaan gelijk aan 20% van de bedrijfskosten van'London Transport'+_ het Gemeen telijk Vervoerbedrijf van Londen.
given this proviso they felt it would produce a net benefit equivalent to 20 per cent of London Transport's operating costs.

Met dit voorbehoud aanvaardt de Commissie de geest van amendement 1.
With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.

Afgezien van dit voorbehoud vind ik dat er een uitstekende tekst op tafel ligt.
Aside from this reservation, I think that this text is excellent.

Dit voorbehoud moet worden geannuleerd
This reservation must be cancelled

anders is dit voorbehoud in de praktijk een potestatieve clausule,
otherwise this condition is, in reality,

Dit voorbehoud laat onverlet dat van geestelijk inzicht en uitzicht,
This reservation does not affect the fact that spiritual insight

Ondanks dit voorbehoud wil ik me vooral richten op de institutionele kwesties.
Despite this reservation, I would like to focus my speech on institutional matters.

Dit voorbehoud geld ook voor de websites die via de aangegeven hyperlinks op de website worden aangeboden.
This reservation also applies to the websites that are linked to the website via hyperlinks.

Ondanks dit voorbehoud heb ik het verslag gesteund om het EIT een kans te geven.
In spite of these reservations, however, I support the report in order that the EIT may have a chance to succeed.

Dit voorbehoud komt tegemoet aan de wens iedere dubbelzinnigheid ten aanzien van het tussen het algemene beginsel
This qualification reflects the desire to dispel any ambi guity as to the relationship between the general principle

Met de schrapping van dit voorbehoud kan worden ingestemd,
The deletion of this reservation can be accepted

Ondanks dit voorbehoud verwelkom ik de verstrekking van microkredieten in Polen met open armen.
Despite these reservations, I welcome the micro-credit service in Poland with open arms.

Zonder dit voorbehoud is de afnemer voor de verdervervreemding van de voorbehoudsgoederen niet bevoegd.
Without this reservation the buyer to resell the conditional commodity is not authorized.

Ondanks dit voorbehoud hoop ik dat wij er in Wenen in slagen drie doelstellingen te verwezenlijken.
However, mindful of this reservation, I hope that we will achieve three objectives in Vienna.

Ondanks dit voorbehoud laten de tabellen geen twijfel omtrent de ontwikkeling in de vier bedrijfstakken.
In spite of these reservations, the four tables leave no doubt as re gards the development in the four industries.

Zolang dit voorbehoud niet is opgeheven,
Unless this reserve is raised,

Gezien dit voorbehoud en de aangenomen amendementen zullen wij ons met betrekking tot de resolutie-Bonaccini van stemming onthouden.
In view of this reservation and the amendments which have been adopted, we shall abstain from voting on the resolution presented by Mr Bonaccini.

Ondanks dit voorbehoud wijzen de beschikbare indicatoren op een redelijke graad van heterogeniteit tussen markten
These caveats notwithstanding, the available indicators suggest a fair degree of heterogeneity across markets

Zelfs met dit voorbehoud en zonder te veel conclusies te trekken uit de antwoorden kunnen enkele trends worden waargenomen in de resultaten van de enquête.
Even with these reservations and without over-interpretation of the answers, some trends may be drawn from the results of the exercise.

Hoe "dit voorbehoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorbehoud staat bekend als openbare-orde-exceptie.

Dit voorbehoud maakte Hooft dus wel!

Dit voorbehoud wordt hier generiek gemaakt.

Graag met dit voorbehoud rekening houden.

Onder dit voorbehoud een goede roman.

Dit voorbehoud staat hier niet zonder reden.

Deze keer liet hij dit voorbehoud weg.

Dit voorbehoud kan niet eenzijdig worden gemaakt.

Van dit voorbehoud is geen gebruik gemaakt3.

In april 2009 werd dit voorbehoud ingetrokken.

Hoe "this reservation, this proviso" te gebruiken in een Engels zin

What does this reservation of right mean?

This reservation does not include Travel Insurance.

And many people get this proviso part wrong.

Indeed, governments ignore this proviso at their peril.

This reservation form is for homeschoolers only.

This proviso is not explained further in the Act.

Thank you for this reservation Stjepo!

This reservation won't have any cost.

This proviso is applicable throughout the entire website.

To book housing use this reservation link.